Mi tío es panadero y siempre se levanta antes de las cuatro.
Mon oncle est boulanger et il se lève toujours avant quatre heures.
Las luces se apagan, el telón se levanta, ahí vamos.
Les lumières s'éteignent, le rideau se lève, on y est.
Un obrero levanta la rejilla del desagüe para sacar las hojas acumuladas.
Un ouvrier soulève la grille de l'évier pour retirer les feuilles accumulées.
El anciano levanta el bastón para agradecer a los transeúntes su ayuda.
Le vieil homme soulève sa canne pour remercier les passants de leur aide.
El receptor levanta el guante para darle al lanzador un blanco bien claro.
Le receveur lève son gant pour donner une cible claire au lanceur.
Si quieres responder, levanta la mano en lugar de gritar.
Si tu veux répondre, lève le doigt au lieu de crier.
Los espectadores deben guardar silencio cuando se levanta el telón del teatro.
Les spectateurs doivent faire le silence lorsque le rideau du théâtre se lève.
El arado levanta grandes terrones de tierra que los niños observan con curiosidad.
La charrue soulève de grosses mottes de terre que les enfants observent avec curiosité.
Ese pescador se levanta al amanecer para capturar pescado de mar fresco.
Ce pêcheur se lève à l'aube pour attraper du poisson de mer frais.
El niño de la primera fila siempre levanta la mano para hacer preguntas.
Le petit gars du premier rang lève toujours la main pour poser des questions.
Se levanta el viento y una terrible tempestad azota la costa.
Le vent se lève, et une tempête terrible s'abat sur la côte.
Uno se levanta de la mesa solo cuando todos han terminado de comer.
On se lève de table seulement quand tout le monde a terminé de manger.
Un cazador de gangas se levanta temprano para aprovechar las ofertas del mercado.
Un chasseur de bonnes affaires se lève tôt pour profiter des promotions au marché.