Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendaient
Geflecteerde vorm van rendre
Vertaling van "rendaient" in Spaans
Les draps fraîchement lavés rendaient la chambre encore plus accueillante et confortable.
Las sábanas recién lavadas hacían que la habitación resultara aún más acogedora y cómoda.
Les taches d'encre sur la lettre rendaient certains mots difficiles à déchiffrer.
Las manchas de tinta sobre la carta hacían que algunas palabras fueran difíciles de descifrar.
Les conditions extrêmes rendaient l'exploration de la zone très difficile.
Las condiciones severas hicieron que la exploración en el área fuera muy difícil.
Les heures qui s'étiraient rendaient l'attente de nouvelles encore plus longue.
Las horas interminables hicieron que la espera de noticias pareciera aún más larga.
Les coussins empilés rendaient le coin lecture accueillant et douillet.
Los cojines mullidos hacían que el rincón de lectura se sintiera acogedor y suave.
Ses mouvements gracieux rendaient la gigue à la fois sans effort et magnifique.
Sus movimientos gráciles hicieron que el baile pareciera sin esfuerzo y hermoso.
Les surfaces immaculées dans la cuisine rendaient la préparation des repas agréable.
Las superficies impecables en la cocina hicieron que cocinar fuera una experiencia agradable.
Son rire et sa sincérité rendaient ses paroles convaincantes à ce moment-là.
Su risa y sinceridad hicieron que sus palabras resonaran en ese momento.
Leurs étuis incrustés de gemmes rendaient les nouveaux téléphones encore plus attrayants.
Sus fundas adornadas con joyas hacían que los nuevos teléfonos parecieran aún más atractivos.
Des touches de rouge écarlate dans la cuisine rendaient l'espace accueillant.
Los toques carmesí en la cocina le daban un aspecto acogedor al espacio.
Elle admirait les finitions de la robe qui la rendaient si spéciale.
Admiraba los detalles finales del vestido que lo hacían extra especial.
Ils ne se rendaient pas compte que leurs habitudes malsaines nuiraient plus tard.
No se dieron cuenta de que sus hábitos poco saludables les afectarían más tarde.
Les annonces haut perchées du haut-parleur rendaient la gare encore plus bruyante.
Los anuncios chillones del altavoz volvían la estación aún más ruidosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rendaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rendre visite à v.
visitar · visitar a
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche."
rendre la vie difficile v.
hacerle la vida difícil
"Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences."
rendre visite v.
visitar
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend."
se rendre compte de v.
darse cuenta de
"Elle s'est rendu compte de son erreur trop tard."
rendre fou v.
volver loco · enloquecer
"Cette musique répétitive va me rendre fou !"
rendre sa copie v.
entregar la hoja · entregar el examen
"Les étudiants doivent rendre leur copie avant 16 heures."
s'en rendre compte v.
darse cuenta
"Il s'en est rendu compte trop tard pour agir."
n'avoir pas de comptes à rendre v.
no tener que rendir cuentas
"En tant qu'adulte, je n'ai pas de comptes à rendre à mes parents."
rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce v.
pagar con la misma moneda
"Il m'avait ignoré à la fête, je lui ai rendu la monnaie de sa pièce."
! rendre chèvre v.
sacar de quicio
"Ces embouteillages me rendent chèvre !"
rendre compte v.
rendir cuentas · informar
"Il doit rendre compte de sa mission au directeur."
rendre coup pour coup v.
responder golpe por golpe
"Il a décidé de rendre coup pour coup après cette provocation."
rendre des comptes v.
rendir cuentas · dar cuentas
"Le journaliste doit rendre des comptes de sa mission à l'étranger."
rendre des comptes à v.
rendir cuentas a
"Le directeur doit rendre des comptes à son conseil d'administration."
rendre des points v.
ceder puntos · dar puntos de ventaja
"Le champion accepte de rendre des points au débutant pour que la partie soit équitable."
! rendre dingue v.
volver loco · sacar de quicio
"Ses retards constants me rendent dingue !"
rendre hommage v.
rendir homenaje
"La ville a rendu hommage aux victimes et aux secouristes lors de la cérémonie."
rendre honneur à v.
rendir homenaje a
"Le président va rendre honneur aux soldats tombés au combat."
rendre justice v.
reconocer el mérito
"Il faut rendre justice à ce professeur pour son dévouement."
rendre la monnaie de la pièce v.
devolver la jugada
"Il m'a humilié, je vais lui rendre la monnaie de la pièce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3660. Exact: 3660. Verstreken tijd: 45 ms.
