Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendrai
Geflecteerde vorm van rendre
Vertaling van "rendrai" in Spaans
Il m'a prêté vingt dollars hier, je les lui rendrai demain sans faute.
Ayer me prestó veinte dólares y mañana, sin falta, se los devuelvo.
Je n'aime pas être en reste, je lui rendrai la pareille.
No me gusta estar en deuda, le devolveré el favor.
Des fois je vous rendrai invisible, ça me fera des vacances.
A veces, te haré invisible a ti y así podré descansar.
Même si maintenant, je pense que je rendrai la morphine obligatoire.
Aunque, desde este momento, pienso que haré la morfina obligatoria.
Je te rendrai l'argent ce soir, dans le train.
Te daré el dinero esta noche en el tren del circo.
Et selon la valeur légale de vos arguments, Je rendrai une décision.
Basado en el mérito legal de dichos alegatos,... daré una decisión.
Si tu m'aides pour ce projet, je te rendrai l'ascenseur bientôt.
Si me ayudas con este proyecto, pronto te devolveré el favor.
Ta copine a oublié son manteau chez moi, je te le rendrai demain en cours.
Tu novia se dejó el abrigo en mi casa, te lo devolveré mañana en clase.
Il a oublié sa chemise jaune chez moi, je la lui rendrai demain au travail.
Se dejó su camisa amarilla en mi casa; mañana se la devolveré en el trabajo.
Tu m'as couvert devant le patron, je te rendrai la pareille un jour.
Me cubriste delante del jefe, algún día te devolveré el favor.
Il m'a recommandé pour ce poste, je lui rendrai l'ascenseur un jour.
Él me recomendó para este puesto; algún día le devolveré el favor.
Quand j'aurai l'occasion, je lui rendrai la pareille pour son aide précieuse.
Cuando tenga la oportunidad, le devolveré el favor por su valiosa ayuda.
Dites-leur que je les rendrai comme j'ai fait avec le dentifrice.
Dígales que se las devolveré como hice con la pasta de dientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rendrai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rendre visite à v.
visitar · visitar a
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche."
rendre la vie difficile v.
hacerle la vida difícil
"Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences."
rendre visite v.
visitar
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend."
se rendre compte de v.
darse cuenta de
"Elle s'est rendu compte de son erreur trop tard."
rendre fou v.
volver loco · enloquecer
"Cette musique répétitive va me rendre fou !"
rendre sa copie v.
entregar la hoja · entregar el examen
"Les étudiants doivent rendre leur copie avant 16 heures."
s'en rendre compte v.
darse cuenta
"Il s'en est rendu compte trop tard pour agir."
n'avoir pas de comptes à rendre v.
no tener que rendir cuentas
"En tant qu'adulte, je n'ai pas de comptes à rendre à mes parents."
rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce v.
pagar con la misma moneda
"Il m'avait ignoré à la fête, je lui ai rendu la monnaie de sa pièce."
! rendre chèvre v.
sacar de quicio
"Ces embouteillages me rendent chèvre !"
rendre compte v.
rendir cuentas · informar
"Il doit rendre compte de sa mission au directeur."
rendre coup pour coup v.
responder golpe por golpe
"Il a décidé de rendre coup pour coup après cette provocation."
rendre des comptes v.
rendir cuentas · dar cuentas
"Le journaliste doit rendre des comptes de sa mission à l'étranger."
rendre des comptes à v.
rendir cuentas a
"Le directeur doit rendre des comptes à son conseil d'administration."
rendre des points v.
ceder puntos · dar puntos de ventaja
"Le champion accepte de rendre des points au débutant pour que la partie soit équitable."
! rendre dingue v.
volver loco · sacar de quicio
"Ses retards constants me rendent dingue !"
rendre hommage v.
rendir homenaje
"La ville a rendu hommage aux victimes et aux secouristes lors de la cérémonie."
rendre honneur à v.
rendir homenaje a
"Le président va rendre honneur aux soldats tombés au combat."
rendre justice v.
reconocer el mérito
"Il faut rendre justice à ce professeur pour son dévouement."
rendre la monnaie de la pièce v.
devolver la jugada
"Il m'a humilié, je vais lui rendre la monnaie de la pièce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendrai in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2293. Exact: 2293. Verstreken tijd: 40 ms.
