Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendre supportable
Examples with "rendre supportable" and their translation in Spaans
Abaisser le niveau sonore d'un local bruyant pour le rendre supportable.
Bajar el nivel sonoro de un local ruidoso para hacerlo soportable.
Soulager la douleur, la rendre supportable.
Aliviar el sufrimiento, nos hacen disfrutar de ello o algo.
Quand la publicité commence, j'appuie immédiatement sur le bouton de volume pour la rendre supportable.
Cuando empiezan los anuncios, enseguida toco el botón de volumen para que no molesten tanto.
C'est modifier l'image que tu en as pour la rendre supportable.
Es alterar tu percepción de ellos para poder tolerarlos.
Mais pour la lui rendre supportable.
Esto se trata de hacer la vida soportable.
Il convient de chercher à éliminer le fardeau de la dette au lieu de se contenter de le rendre supportable.
Es preciso dar prioridad a la eliminación de la carga de la deuda y no a garantizar su sostenibilidad.
Donc qu'est-ce que tu veux faire de ta vie pour la rendre supportable?
¿Y ahora qué haces con tu vida?
met l'accent sur le fait que beaucoup de régions rurales doivent faire face au défi qui consiste à enrayer l'émigration ou à la rendre supportable pour la région.
destaca los desafíos a los que deberán hacer frente muchas zonas rurales para frenar la emigración u orientarla de manera que no perjudique a la región.
Plus tard, il fut interprété comme une illusion de l'esprit névrosé qui cherche à pacifier le besoin de protection dans le but de rendre supportable le monde contradictoire dans lequel il vit (Freud).
Después, fue interpretado como la ilusión de la mente neurótica que busca pacificar el deseo de protección y hacer soportable el mundo contradictorio (Freud).
Un enterrement partiel du nouveau chemin de fer contribuera à le rendre supportable pour les citoyens de Grève, a déclaré Jan Wammen Dam.
Un entierro parcial del nuevo ferrocarril ayudará a que sea soportable para los ciudadanos de Greve, dice la presa Jan Wammen.
« Soulager, alléger, rendre supportable et atténuer » Chez Vertisol, nous nous soucions de la réduction du bruit pour que vous puissiez vous concentrer sur vos idées.
"Aliviar, mitigar, hacer más llevadero y atenuar" En Vertisol nos preocupamos de la reducción de ruido para que puedas concentrarte en tus ideas.
Je souhaite également remercier mes collègues du Bureau, l'Ambassadeur Mohamed Yousif Ibrahim Abdelmannan, M. Olivio Fermin et M. Henric Rasbrant, de leur coopération et de leur attitude cordiale, qui ont fini par rendre supportable ce travail ardu.
Asimismo, quisiera dar las gracias a mis compañeros miembros de la Mesa, el Embajador Mohamed Abdelmannan, el Sr. Olivio Fermín y el Sr. Henric Råsbrant por su camaradería y amistad, que hizo más llevadera la difícil tarea.
Andere resultaten
C'est pourquoi notre institution tente de générer des outils nous permettant de profiter d'un vieil âge en bonne santé et de contribuer à rendre supportables les maladies chroniques inévitables.
Es por eso que desde nuestra institución tratamos de generar herramientas que permitan gozar de una vejez saludable y ayuden a hacer llevaderas enfermedades crónicas que son inevitables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendre supportable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 12. Verstreken tijd: 142 ms.
