Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renforce
Geflecteerde vorm van renforcer
Vertaling van "renforce" in Spaans
Chaque compliment sincère renforce un peu la confiance qu'elle a en elle-même.
Cada cumplido sincero refuerza un poco la confianza que tiene en sí misma.
Le film renforce un stéréotype dangereux sur les habitants des quartiers populaires.
La película refuerza un estereotipo peligroso sobre los habitantes de los barrios populares.
Son appel journalière à sa mère la rassure et renforce leurs liens affectifs.
Su llamada diaria a su madre la tranquiliza y fortalece su vínculo afectivo.
Participer aux réunions de famille renforce nos liens et crée des souvenirs durables.
Asistir a reuniones familiares fortalece nuestros lazos y crea recuerdos duraderos.
Participer à des ateliers renforce la capacité à faire preuve d'innovation.
Participar en talleres aumenta la capacidad de uno para generar ideas innovadoras.
Améliorer la culture d'entreprise renforce le moral et la productivité des employés.
Mejorar la cultura laboral aumenta la moral y la productividad entre los empleados.
Consacrer du temps à sa famille renforce les relations et crée des liens.
Dedicar tiempo a tu familia fortalece las relaciones y crea vínculos.
La discussion après le travail autour d'un café renforce l'amitié entre collègues.
Charlar después del trabajo tomando un café refuerza la amistad entre compañeros.
Elle pense que rendre service renforce les liens entre collègues dans l'entreprise.
Ella piensa que ayudar refuerza los lazos entre compañeros de trabajo en la empresa.
La garniture intérieure du casque renforce la coque et absorbe une partie des chocs.
El acolchado interior del casco refuerza la carcasa y absorbe parte de los impactos.
Dans ce chorale, la bombarde renforce les basses et donne un caractère majestueux.
En este coral, el bombardón refuerza los bajos y aporta un carácter majestuoso.
Ce magazine renforce le stéréotype selon lequel la réussite passe uniquement par l'apparence.
Esta revista refuerza el tópico de que el éxito depende únicamente de la apariencia.
Dans leur couple, la confiance joue le premier rôle et renforce leur relation.
En su relación, la confianza desempeña el papel principal y fortalece su vínculo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renforce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
renforcer les rangs v.
reforzar las filas
"L'entreprise va renforcer les rangs de son équipe commerciale."
se renforcer v.
fortalecerse · robustecerse
"Ses muscles se renforcent grâce à l'entraînement quotidien."
renforcer l'économie v.
fortalecer la economía
"Le gouvernement veut renforcer l'économie par de nouveaux investissements."
renforcer l'équipe v.
reforzar el equipo
"Le coach veut renforcer l'équipe avec de nouveaux joueurs talentueux."
renforcer l'idée v.
reforzar la idea
"Ces exemples viennent renforcer l'idée que le projet est viable."
renforcer la détermination v.
reforzar la determinación
"Ce discours va renforcer la détermination des soldats."
renforcer la protection v.
reforzar
"Il faut renforcer la protection des données personnelles dans l'entreprise."
renforcer le couple v.
fortalecer la pareja
"Ils ont décidé de renforcer le couple en faisant une thérapie ensemble."
renforcer les défenses v.
reforzar las defensas
"Le général a décidé de renforcer les défenses avant l'assaut ennemi."
renforcer les liens v.
fortalecer los lazos
"Cette activité va renforcer les liens entre les collègues."
renforcer les liens familiaux v.
fortalecer los lazos familiares
"Les vacances en famille permettent de renforcer les liens familiaux."
renforcer sa position v.
reforzar su posición
"L'équipe a marqué deux buts pour renforcer sa position en tête du classement."
renforcer ses défenses v.
reforzar sus defensas
"Il doit renforcer ses défenses avant l'hiver pour éviter les maladies."
renforcer son contrôle v.
reforzar su control
"Le gouvernement veut renforcer son contrôle sur les frontières."
renforcer son influence v.
reforzar su influencia
"Le ministre cherche à renforcer son influence auprès des députés."
renforcer le signal v.
amplificar la señal
"Il faut renforcer le signal pour améliorer la réception."
renforcer les valeurs v.
reforzar los valores
"L'école doit renforcer les valeurs de respect et de tolérance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renforce in het Frans
Suggesties
renforcé
+10k
plastique renforcé
2050
non renforcé
370
béton renforcé
290
bout renforcé
180
anglais renforcé
120
Resultaten: 17229. Exact: 17229. Verstreken tijd: 45 ms.
