Elle a transformé sa passion pour la couture en activité secondaire très rentable.
Convirtió su pasión por la costura en una actividad secundaria muy rentable.
Tu as choisi la seule option rentable à long terme, bien joué.
Elegiste la única opción rentable a largo plazo, bien jugado.
Ils surveillent le calendrier pour savoir quand commence la prochaine marée rentable.
Consultan el calendario para saber cuándo empieza la próxima marea rentable.
Le séducteur manipulait les chiffres pour faire croire que son projet était totalement rentable.
El estafador manipulaba las cifras para hacer creer que su proyecto era totalmente rentable.
Le directeur a demandé de maquiller les données afin que le projet paraisse rentable.
El director pidió que se maquillaran los datos para que el proyecto pareciera rentable.
Identifier un segment de marché rentable est crucial pour le succès d'une startup.
Identificar un segmento de mercado rentable es crucial para el éxito de una startup.
La nouvelle stratégie marketing s'est avérée très rentable pour l'entreprise.
La nueva estrategia de marketing demostró ser altamente rentable para la empresa.
Pour rester rentable, l'entreprise doit réduire ses dépenses ce trimestre.
Para seguir siendo rentable, la empresa debe disminuir gastos este trimestre.
Sur papier, ce projet semble rentable, mais les coûts réels explosent déjà.
Sobre el papel, este proyecto parece rentable, pero los costos reales ya explotan.
Une voiture fiable est toujours un achat rentable pour les navetteurs quotidiens.
Un coche fiable siempre es una inversión rentable para quienes viajan a diario.
Leur petite entreprise a coûté sang et eau avant de devenir rentable.
Su pequeña empresa costó sangre, sudor y lágrimas antes de volverse rentable.
Leur nouveau modèle économique fait recette, l'entreprise est enfin rentable.
Su nuevo modelo económico funciona bien, la empresa por fin es rentable.
Cette stratégie est risquée, mais rentable sur la durée pour l'entreprise.
Esta estrategia es arriesgada, pero rentable a la larga para la empresa.