Después de deliberar, concluimos que ninguna de las sugerencias era viable.
Après délibération, nous avons conclu qu'aucune des suggestions n'était viable.
Sin un cigoto viable, el embarazo no puede evolucionar con normalidad.
Sans cellule-oeuf viable, aucune grossesse ne peut se poursuivre normalement.
Este proyecto no es viable con nuestro presupuesto actual y los plazos que tenemos.
Ce projet est pas possible avec notre budget actuel et les délais imposés.
Siempre que sea viable, uno debería intentar comerse a los groseros.
Quand c'est possible, on devrait toujours essayer de manger l'impoli.
Ponen muy en duda que este proyecto sea viable con tan pocos recursos.
Ils doutent fortement que ce projet soit réalisable avec si peu de moyens.
Para hacer viable el proyecto, debemos reducir nuestros requisitos iniciales.
Pour rendre le projet réalisable, nous devons revoir à la baisse nos exigences initiales.
Celebraron su aniversario, orgullosos de ser reconocidos como un negocio viable.
Ils ont célébré leur anniversaire, fiers d'être reconnus comme une entreprise viable.
Entender las necesidades del mercado puede ayudarte a forjar una trayectoria profesional viable.
Comprendre les besoins du marché peut vous aider à façonner un parcours professionnel viable.
El director pidió un calendario más detallado para comprobar si el proyecto seguía siendo viable.
Le directeur a demandé un calendrier plus précis pour vérifier si le projet restait réalisable.
Se precipitaron al anunciar el proyecto sin comprobar si realmente era viable.
Ils se sont emballés en annonçant le projet sans vérifier s'il était vraiment réalisable.
Encontrar una solución viable era como escapar de una trampa de limitaciones.
Trouver une solution viable était comme s'échapper d'un labyrinthe de contraintes.
Con este presupuesto no tenemos ni la más mínima solución viable.
Avec ce budget, on n'a pas le début de solution viable.
Su asesoramiento sobre el presupuesto ayudó a que el proyecto se mantuviera financieramente viable.
Leurs recommandations sur le budget ont aidé le projet à rester financièrement viable.