Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renversant
Definitie
Vertaling van "renversant" in Spaans
Definitie
Le contraste entre son apparence discrète et sa voix puissante est franchement renversant.
El contraste entre su aspecto discreto y su voz poderosa es realmente sorprendente.
Le chat a heurté la table, renversant un verre d'eau.
El gato chocó contra la mesa, tirando un vaso de agua.
Elle a taché le bord du vêtement en renversant son café ce matin.
Manchó el borde de la prenda al derramar el café esta mañana.
Il a lourdement posé son sac sur la table, renversant presque les verres.
Dejó caer el bolso torpemente sobre la mesa y casi tira las copas.
En renversant son verre sur elle, il a reçu une claque bien méritée.
Al derramar su vaso sobre ella, recibió una bofetada bien merecida.
Le chat aime faire des bruits en renversant les objets posés sur la table.
Al gato le gusta hacer ruido tirando los objetos que hay sobre la mesa.
Une tempête furieuse s'abattit sur le village, renversant les poteaux électriques.
Una tormenta furiosa cayó sobre el pueblo y tiró abajo los postes de luz.
Il a réussi à salir sa chemise blanche en renversant du café pendant le trajet.
Consiguió manchar su camisa blanca al tirar café durante el trayecto.
En renversant le sac, il a éparpillé les cartes de jeu sur le tapis.
Al volcar la bolsa, esparció las cartas del juego por toda la alfombra.
Elle rangeait son bureau d'une manière fébrile, renversant des piles de dossiers partout.
Ordenaba el escritorio a toda prisa, tirando montones de archivos por todas partes.
Il a glissé sur le trottoir, renversant du café sur sa chemise.
Se resbaló en la acera, derramando café por toda su camisa.
Il a montré sa colère en renversant brutalement les papiers qui étaient sur la table.
Descargó su rabia tirando con brusquedad los papeles que había sobre la mesa.
Certains militants veulent changer l'ordre établi en renversant les anciennes élites politiques.
Algunos activistas quieren subvertir el orden establecido derrocando a las viejas élites políticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renversant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
renverser des montagnes v.
mover montañas
"Avec sa détermination, elle peut renverser des montagnes."
renverser la situation v.
dar la vuelta a la situación
"L'équipe a réussi à renverser la situation en marquant trois buts."
renverser la tendance v.
cambiar la tendencia
"L'équipe a réussi à renverser la tendance en marquant trois buts."
! renverser la vapeur v.
dar la vuelta a la situación
"Il faut renverser la vapeur avant que la situation empire."
renverser les rôles v.
intercambiar los papeles
"Dans cette pièce, l'élève et le professeur renversent les rôles."
renverser la table v.
cambiar las reglas del juego
"L'entreprise a décidé de renverser la table avec cette nouvelle stratégie."
renverser la tête en arrière v.
echar la cabeza hacia atrás
"Elle renverse la tête en arrière pour regarder les étoiles."
se renverser v.
volcarse · volcar
"La voiture s'est renversée dans le fossé après avoir quitté la route."
renverser le régime v.
derrocar el régimen
"Les révolutionnaires ont tenté de renverser le régime dictatorial."
se faire renverser v.
ser atropellado
"Le piéton s'est fait renverser en traversant la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renversant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 870. Exact: 870. Verstreken tijd: 32 ms.
