Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lugarnm
Vertaling van "lugar" in Frans
No se oye ningún ruido de la ciudad en este lugar apartado.
On n'entend aucun bruit de la ville dans ce lieu isolé.
El concierto tendrá lugar al aire libre, junto al lago iluminado.
Le concert aura lieu dans la nature, près du lac illuminé.
Van a volver de vacaciones al mismo lugar que el año pasado.
Ils vont repartir en vacances au même endroit que l'an dernier.
Las truchas siempre buscan un lugar tranquilo y bien oxigenado para desovar.
Les truites cherchent toujours un endroit tranquille et bien oxygéné pour frayer.
Esta decoración moderna parece totalmente fuera de lugar en este pueblo antiguo.
Ce décor moderne paraît totalement hors de place dans ce vieux village.
Respeta a los jefes que saben ensuciarse las manos en el lugar.
Elle respecte les chefs qui savent se salir les mains sur place.
Está buscando un lugar seguro donde aparcar la moto durante la noche.
Il cherche un endroit sûr pour stationner sa moto pendant la nuit.
Deja ya ese lugar común, la realidad es mucho más compleja.
Arrête avec ce lieu commun, la réalité est bien plus complexe.
Pon esos documentos en lugar seguro antes de que lleguen los niños.
Mets ces documents en lieu sûr avant que les enfants n'arrivent.
El expediente sin etiqueta se archivó en el lugar equivocado por error.
Le dossier sans étiquette a été rangé au mauvais endroit par erreur.
El balcón era el lugar perfecto para instalar la nueva antena digital.
Le balcon était l'endroit parfait pour installer la nouvelle antenne numérique.
Sueña con unas largas vacaciones en un lugar sin teléfono ni internet.
Il rêve d'une longue vacance dans un endroit sans téléphone ni internet.
Cuando viajo, prefiero reservar un lugar donde dormir antes de salir.
En voyage, je préfère réserver un endroit pour dormir avant de partir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lugar bevatten
en lugar de prep.
à la place de
"Il a mis le vase à la place de la lampe."
au lieu de
"Il a pris le bus au lieu de sa voiture habituelle."
en su lugar adv.
à la place
"Marie est absente, c'est Pierre qui présente à la place."
en qué lugar adv.
à quel endroit
"À quel endroit as-tu garé ta voiture ce matin ?"
en el lugar correcto adv.
au bon endroit
"Il a rangé le livre au bon endroit sur l'étagère."
à la bonne place
"Il a remis le livre à la bonne place sur l'étagère."
en este lugar adv.
dans cet endroit
"Il y a beaucoup de bruit dans cet endroit."
en algún lugar adv.
quelque part
"J'ai laissé mes clés quelque part dans la maison."
en el lugar adv.
sur place
"Les secours sont arrivés sur place en quelques minutes."
otro lugar nm.
un autre endroit
"Je cherche un autre endroit pour garer ma voiture."
en ningún lugar adv.
à aucun endroit
"Je n'ai trouvé mes clés à aucun endroit dans la maison."
gente del lugar nm.
gens de l'endroit
"Les gens de l'endroit nous ont aidés à trouver notre chemin."
gens du coin
"Les gens du coin connaissent bien ce restaurant familial."
dejado en el lugar adj.
laissé sur place
"Nous avons retrouvé le portefeuille laissé sur place."
poner en un lugar seco v.
mettre au sec
"Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage."
en ese lugar adv.
à cet endroit-là
"Il a posé le livre à cet endroit-là sur la table."
en mi lugar adv.
à ma place
"À ma place, qu'est-ce que tu aurais fait dans cette situation ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lugar in het Spaans
Suggesties
en primer lugar
+10k
en el lugar
+10k
en un lugar
+10k
en su lugar
+10k
del lugar
+10k
lugar de trabajo
+10k
otro lugar
+10k
en lugar de
+10k
Resultaten: 600224. Exact: 600224. Verstreken tijd: 573 ms.
