Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repart
Geflecteerde vorm van repartir
Vertaling van "repart" in Spaans
Avec ces nouvelles règles, notre stratégie repart de la case départ.
Con estas nuevas reglas, nuestra estrategia vuelve a la casilla de salida.
À la station terminus, le métro change de direction et repart vers le centre-ville.
En la estación terminal, el metro cambia de sentido y vuelve hacia el centro.
Le papillon se pose quelques secondes sur ta main, puis repart.
La mariposa se posa unos segundos en tu mano y luego se va.
Un bourdon se pose sur la fleur et repart avec les pattes pleines de pollen.
Un abejorro se posa en la flor y se va con las patas llenas de polen.
Il y a un problème, il repart en cabane.
Si hay un problema, él regresa a la cárcel.
Dès que les vacances finissent, on repart pour un tour de réunions interminables.
En cuanto terminan las vacaciones, volvemos a la carga con reuniones eternas.
Chaque fois qu'il échoue, il repart pour un tour sans se décourager.
Cada vez que fracasa, vuelve a la carga sin desanimarse.
Elle passe en vitesse dans sa chambre, prend son sac et repart aussitôt.
Pasa un momento por su habitación, coge el bolso y se va enseguida.
On casse la graine sur la terrasse et après on repart bosser.
Picamos algo en la terraza y luego volvemos a trabajar.
Elle arrive fâchée, tire sur tout ce qui bouge et repart comme une reine.
Llega enfadada, dispara a todo lo que se mueve y se va tan tranquila.
Notre équipe nationale repart à la conquête de la couronne continentale.
Nuestra selección nacional vuelve en busca de la corona continental.
Quand on lâche un pigeon voyageur, il repart toujours chez lui.
Cuando se suelta una paloma mensajera, siempre vuelve a su hogar.
Ce drôle d'oiseau arrive toujours en avance et repart sans dire au revoir.
Ese tipo raro siempre llega temprano y se va sin decir adiós.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repart: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! repartir pour un tour v.
volver a empezar · reanudar
"Après cette dispute, ils vont repartir pour un tour de négociations."
repartir à l'attaque v.
volver al ataque
"Après cette défaite, l'équipe va repartir à l'attaque dès demain."
repartir à la hausse v.
volver a subir · retomar la tendencia al alza
"Les ventes de voitures repartent à la hausse ce trimestre."
repartir à neuf v.
empezar de cero · comenzar de nuevo
"Après son échec, il a décidé de repartir à neuf avec ce projet."
! repartir à zéro v.
empezar de cero · partir de cero
"Après l'échec du projet, nous devons repartir à zéro."
repartir de l'avant v.
volver a empezar · empezar de nuevo
"Après sa faillite, il a décidé de repartir de l'avant avec un nouveau projet."
repartir de plus belle v.
volver a empezar con más fuerza
"Après une pause, la pluie repartit de plus belle."
repartir de zéro v.
empezar de cero · partir de cero
"Après l'échec du projet, l'équipe a décidé de repartir de zéro."
repartir du bon pied v.
empezar con buen pie
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir du bon pied."
repartir les mains vides v.
irse con las manos vacías
"Après l'entretien, il est reparti les mains vides sans décrocher le poste."
! repartir sur de bonnes bases v.
empezar de nuevo · volver a empezar
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir sur de bonnes bases."
repartir sur de nouvelles bases v.
empezar de cero · comenzar de nuevo
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir sur de nouvelles bases."
! repartir bredouille v.
irse con las manos vacías
"Après l'entretien, nous sommes repartis bredouilles, sans obtenir le poste."
repartir comme en quarante v.
volver a las andadas
"Ils repartent comme en quarante avec ce projet risqué."
repartir comme en quatorze v.
volver a empezar como si nada
"Après sa faillite, il repart comme en quatorze avec un nouveau projet."
repartir avec v.
volver a salir con
"Il va repartir avec sa sœur demain matin."
repartir sur v.
volver a salir hacia
"Après une pause, nous sommes repartis sur Lyon."
repartir à v.
reanudar · retomar
"Elle va repartir à l'école après les vacances d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repart in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1885. Exact: 1885. Verstreken tijd: 41 ms.
