Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vamos
Vertaling van "vamos" in Frans
Después de la ceremonia, vamos a regalar flores a la novia.
Après la cérémonie, nous allons envoyer des fleurs à la mariée.
Este fin de semana vamos a hacer limpieza en toda la casa.
Ce week-end, on va faire du ménage dans toute la maison.
En esta situación delicada, vamos a hacer lo mejor posible juntos.
Dans cette situation délicate, nous allons faire pour le mieux ensemble.
No nos vamos a dejar con una decisión tan injusta y absurda.
On ne va pas se laisser faire par une décision aussi injuste.
Después del pueblo, vamos a seguir más adelante hasta el río.
Après le village, nous allons aller plus loin jusqu'à la rivière.
Nos vamos a mudar en cuanto firmemos el nuevo contrato de alquiler.
Nous allons changer de logement dès que nous aurons signé le nouveau bail.
Cuando todos estén conectados, vamos a jugar a nuestro nuevo juego.
Quand tout le monde est connecté, allons jouer à notre nouveau jeu.
Terminamos los deberes, vamos a jugar en línea con los primos.
On a fini nos devoirs, allons jouer en ligne avec les cousins.
Mañana después del trabajo vamos a ir de compras juntos al centro.
Demain après le travail, on va faire les boutiques en ville ensemble.
Con solo nuestros últimos ahorros, no vamos a llegar muy lejos.
Avec seulement un fond de poche, on ne partira pas bien loin.
Con esta victoria vamos a conseguir puntos esenciales para evitar el descenso.
Avec cette victoire, nous allons conseguir puntos essentiels pour éviter la relégation.
No vamos a salir a correr, hace demasiado bochorno para eso.
On ne sortira pas courir, il fait beaucoup trop lourd pour ça.
Las luces se apagan, el telón se levanta, ahí vamos.
Les lumières s'éteignent, le rideau se lève, on y est.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vamos bevatten
vamos a ver exp.
allons voir
"Allons voir si le vélo tient encore la route."
! ¡vamos!
! vas-y
"Vas-y, commence le jeu !"
! vamos a bailar exp.
! allons danser
"Allons danser après le dîner, ça nous fera du bien !"
! vamos a jugar exp.
! allons jouer
"Allons jouer au parc, tout le monde arrive !"
! vamos allá exp.
! c'est parti
"C'est parti, on lance la réunion et on discute de chaque point."
allons-y
"L'équipe est prête, allons-y et montrons ce que nous valons !"
! no te vamos a comer exp.
! on ne va pas te manger
"Viens nous voir, on ne va pas te manger !"
¿por dónde vamos? exp.
où en sommes-nous ?
"Où en sommes-nous avec le projet de rénovation ?"
qué le vamos a hacer
tant pis
"Il pleut pour la sortie ? Tant pis, on part quand même."
! que veux-tu
"Il est reparti sans dire au revoir, que veux-tu, c'est son caractère."
! vamos con exp.
! c'est parti pour
"C'est parti pour la réunion, installez-vous."
vamos a ver a exp.
allons voir
"Allons voir ta grand-mère après l’école."
! pero vamos
! non mais
"Non mais, je n’ai jamais refusé de t’aider, tu te trompes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vamos in het Spaans
Suggesties
vamos a ver
+10k
pero vamos
+10k
vamos a ver si
8700
vamos hombre
2480
qué le vamos a hacer
1370
vamos juntos
4200
vamos a tener
100
Resultaten: 320305. Exact: 320305. Verstreken tijd: 175 ms.
