Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restreint
Vertaling van "restreint" in Spaans
Definitie
Le plan de vol a été modifié pour éviter l'espace aérien restreint.
Se cambió la ruta aérea para evitar el espacio aéreo restringido.
On examinera les propositions en comité restreint, afin d'éviter les pressions politiques extérieures.
Las propuestas se estudiarán en un círculo restringido, para evitar presiones políticas externas.
Le syndicat conteste le périmètre d'application de l'accord collectif, jugé trop restreint.
El sindicato cuestiona el ámbito de aplicación del convenio colectivo, considerado demasiado limitado.
Avec notre budget restreint, nous ne pouvons que choisir l'option la moins chère.
Con nuestro presupuesto limitado, solo podemos elegir la opción más barata.
Un cercle restreint de bénévoles organise chaque année l'événement sans en parler publiquement.
Un pequeño círculo de voluntarios organiza el evento todos los años sin hacerlo público.
Mon cercle de famille est restreint, mais nous sommes vraiment soudés et bienveillants.
Mi círculo familiar es pequeño, pero estamos muy unidos y nos cuidamos mucho.
Le choix restreint disponible a rendu la sélection du bon repas plus difficile.
Las opciones limitadas disponibles dificultaron la elección de la comida adecuada.
Ses théories non-conformistes sur l'univers fascinaient un public restreint mais engagé.
Sus teorías poco ortodoxas sobre el universo fascinaban a una audiencia pequeña pero comprometida.
Ils recommandent un lancement en douceur afin d'observer les réactions d'un public restreint.
Recomiendan un lanzamiento gradual para observar las reacciones de un público limitado.
Le gouvernement a été critiqué pour avoir restreint le libre exercice de certains cultes minoritaires.
El gobierno fue criticado por haber limitado la libertad de culto de ciertas minorías religiosas.
Le délai restreint a mis l'équipe au défi de respecter l'échéance.
El cronograma apretado desafió al equipo a cumplir con la fecha límite.
Le jardin restreint ne laissait pas de place pour de nouvelles plantes.
El jardín reducido no dejaba espacio para que crecieran nuevas plantas.
Ils ont restreint la liste des invités afin de garder un événement plus intime.
Han reducido la lista de invitados para que el evento sea más íntimo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restreint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
accès restreint n.
acceso restringido
"Cette zone est en accès restreint pour des raisons de sécurité."
budget restreint n.
presupuesto limitado
"Avec un budget restreint, ils ont choisi des vacances moins chères."
club restreint n.
club exclusivo · círculo restringido
"Il fait partie d'un club restreint de collectionneurs d'art."
en comité restreint adv.
en comité reducido
"Les ministres ont discuté en comité restreint de cette question sensible."
espace restreint n.
espacio reducido · espacio limitado
"Il est difficile de travailler dans cet espace restreint."
groupe restreint n.
grupo reducido
"Le groupe restreint a terminé le projet en deux semaines."
à accès restreint adj.
de acceso restringido
"Cette zone à accès restreint nécessite une autorisation spéciale."
cabinet restreint n.
gabinete restringido
"Le cabinet restreint s'est réuni pour discuter de la crise économique."
cercle restreint n.
círculo restringido
"Le directeur a réuni un cercle restreint de conseillers pour discuter du projet."
comité restreint n.
comité restringido
"Le comité restreint se réunit demain pour prendre une décision importante."
cours en ligne d'accès restreint n.
curso en línea de acceso restringido
"L'université propose un cours en ligne d'accès restreint sur la programmation."
non restreint adj.
ilimitado
"L'accès non restreint à la bibliothèque permet aux étudiants de venir à tout moment."
sens restreint n.
sentido restringido
"Au sens restreint, ce terme désigne seulement les mammifères marins."
suffrage restreint n.
sufragio restringido
"Le suffrage restreint était basé sur la richesse au XIXe siècle."
appel d'offres restreint n.
licitación restringida
"L'entreprise a lancé un appel d'offres restreint pour ce marché public."
audit restreint n.
auditoría limitada
"L'entreprise a demandé un audit restreint pour vérifier ses stocks uniquement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restreint in het Frans
Suggesties
espace restreint
3730
cercle restreint
2830
comité restreint
2600
à accès restreint
1930
budget restreint
1070
nombre restreint
+10k
accès restreint
9050
groupe restreint
6570
Resultaten: 8332. Exact: 8332. Verstreken tijd: 64 ms.
