Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustado
Vertaling van "ajustado" in Frans
Un prensaestopa bien ajustado mejora la vida útil de las conexiones eléctricas.
Un serre-câble correctement ajusté prolonge la durée de vie des connexions électriques.
Siempre lleva un chaleco de buceo bien ajustado para controlar su flotabilidad.
Il porte toujours un gilet plongeur bien ajusté pour contrôler sa flottabilité.
Nuestro equipo desarrolló una estrategia ágil para cumplir con el plazo ajustado.
Notre équipe a élaboré une stratégie éclair pour respecter le délai serré.
El carnicero envuelve la carne en varias capas de papel encerado bien ajustado.
Le boucher enveloppe la viande dans plusieurs couches de papier ciré bien serré.
El ruido extraño venía del quemador de gas mal ajustado en el sótano.
Le bruit étrange venait du brûleur à gaz mal réglé dans la cave.
Un cilindro mal ajustado puede hacer que el consumo de combustible aumente mucho.
Un cylindre mal réglé peut entraîner une consommation de carburant beaucoup plus élevée.
Su capacidad para controlar el juego fue evidente en ese over ajustado.
Sa capacité à contrôler le jeu était évidente dans cette série serrée.
Sustituye la tapa que perdió por un trozo de papel film bien ajustado.
Il remplace le couvercle perdu par une pellicule plastique bien serrée.
Su expresión tensa revelaba que estaba luchando con el plazo ajustado.
Son expression tendue montrait qu'elle luttait contre le délai serré.
El segundo periodo terminó con un ajustado tres a dos en el marcador.
La deuxième période s'est terminée sur le score serré de trois à deux.
El proyecto era desafiante; encima, teníamos un plazo ajustado.
Le projet était difficile ; qui plus est, nous avions un délai serré.
Organizamos un envío exprés para adaptarnos al ajustado calendario del cliente.
Nous avons organisé une expédition express pour respecter le planning serré du client.
Ese cuello alto me parece demasiado ajustado, no me deja moverme con soltura.
Je trouve ce col haut trop serré, il m'empêche de bouger librement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ajustado bevatten
bien ajustado adj.
bien ajusté
"Sa robe est bien ajustée et met en valeur sa silhouette."
bien rôdé
"Ce moteur bien rôdé ne fait plus aucun bruit."
pantalón ajustado nm.
pantalon étroit
"Elle porte un pantalon étroit en jean noir très élégant."
más ajustado adj.
plus ajusté
"Cette robe est plus ajustée que l'autre."
plus serré
"Ce pantalon est plus serré que l'autre à la taille."
muy ajustado adj.
très ajusté
"Elle portait un pantalon très ajusté qui soulignait sa silhouette."
très serré
"Ce pantalon est très serré, je peux à peine bouger."
menos ajustado adj.
plus lâche
"Cette corde est plus lâche que l'autre."
corte ajustado nf.
coupe moulante
"Elle porte une coupe moulante qui met en valeur sa silhouette."
precio ajustado nm.
prix serré
"Les prix serrés de ce marché rendent la vente difficile."
un prix étudié
"Ce vélo est vendu à un prix étudié pour la rentrée."
horario ajustado nm.
timing serré
"Avec ce timing serré, nous n'aurons que dix minutes entre les réunions."
marco ajustado nm.
encadrement serré
"Ce tableau nécessite un encadrement serré pour mettre en valeur les détails."
perfectamente ajustado adj.
parfaitement juste
"Cette robe est parfaitement juste pour toi."
top ajustado nm.
débardeur moulant
"Elle porte un débardeur moulant sous sa chemise transparente."
presupuesto ajustado nm.
budget serré
"Avec un budget serré, ils ne peuvent pas partir en vacances cette année."
mono ajustado nf.
combinaison moulante
"Elle porte une combinaison moulante pour faire de la plongée."
mal ajustado adj.
mal ajusté
"Cette veste mal ajustée est trop large aux épaules."
resultado ajustado nm.
résultat serré
"Le match s'est terminé par un résultat serré de 2-1."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustado in het Spaans
Suggesties
muy ajustado
4530
bien ajustado
3350
más ajustado
2900
demasiado ajustado
1380
corte ajustado
1240
presupuesto ajustado
5300
Resultaten: 6760. Exact: 6760. Verstreken tijd: 64 ms.
