Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escaso
Vertaling van "escaso" in Frans
El poblamiento de esta región montañosa sigue siendo escaso debido al clima tan riguroso.
Le peuplement de cette région montagneuse reste faible à cause du climat très rigoureux.
Debido al escaso número de miembros, el club corre el riesgo de cerrar pronto.
En raison du faible nombre de membres, le club risque de fermer bientôt.
Antes abundante, el salmón común se ha vuelto escaso en este río contaminado.
Autrefois abondant, le saumon commun se fait rare dans cette rivière polluée.
Este mineral escaso es muy apreciado para la fabricación de teléfonos y ordenadores portátiles.
Ce minerai rare est recherché pour la production de téléphones et d'ordinateurs portables.
Mi escaso bagaje lingüístico a veces me impide seguir las conversaciones en las reuniones.
Mon bagage linguistique limité m'empêche parfois de suivre les conversations lors des réunions.
Supondría una empresa enorme, y mi tiempo es escaso y valioso.
La tâche serait colossale, et mon temps est limité et précieux.
El apoyo de los negocios locales es escaso para nuestro proyecto comunitario.
Le soutien des entreprises locales se fait rare pour notre projet communautaire.
Una vez delatado, la confianza era un bien escaso entre el viejo círculo.
Une fois dénoncée, la confiance était une denrée rare parmi l'ancien cercle.
A pesar del escaso apoyo popular, la dirigente decidió mantener su política fiscal.
Malgré un faible soutien populaire, la dirigeante a décidé de maintenir sa politique fiscale.
En esta región desértica, el agua potable es un recurso escaso y muy valioso.
Dans cette région désertique, l'eau potable constitue un bien rare et très précieux.
Una escucha verdadera, sin juicios, es un bien escaso en nuestra sociedad acelerada.
Une vraie écoute sans jugement est un bien rare dans notre société pressée.
Su escaso compromiso de inversión en este negocio limita lógicamente su capacidad de decisión.
Son faible engagement financier dans cette affaire limite naturellement ses droits de décision.
Tenemos que adaptar nuestra estrategia a un mercado de crecimiento escaso y muy competitivo.
Nous devons adapter notre stratégie à un marché à faible croissance et très concurrentiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escaso bevatten
! es un poco escaso exp.
! c'est un peu maigre
"Ton explication, c'est un peu maigre pour me convaincre."
muy escaso adj.
très faible
"Les revenus très faibles de cette famille posent problème."
escaso botín nm.
maigre butin
"Après des heures de pêche, leur maigre butin tenait dans un seau."
volverse escaso v.
devenir rare
"Les plantes sauvages deviennent rares à cause de la sécheresse."
se raréfier
"Les emplois se raréfient dans cette région."
de escaso impacto adj.
sans grand impact
"Cette mesure reste sans grand impact sur l'économie locale."
resultado escaso nf.
maigre récolte
"Ses recherches ont donné une maigre récolte d'informations utiles."
el escaso det.
le peu de
"Le peu de courage de Marc surprend tout le monde."
! andar escaso de v.
! être en galère de
"Je suis en galère de transport pour aller au travail."
escaso consuelo nf.
piètre consolation
"Ses excuses étaient une piètre consolation après tant de souffrance."
de escaso efecto adj.
sans grand résultat
"Ils ont lancé une campagne sans grand résultat."
de escaso valor adj.
frêle
"Son frêle espoir de réussite s'est évanoui rapidement."
escaso en exp.
chiche de
"Une équipe chiche de moyens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escaso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8146. Exact: 8146. Verstreken tijd: 47 ms.
