Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retraitnm
Vertaling van "retrait" in Spaans
Definitie
Le retrait de plusieurs partenaires a ouvert une brèche dangereuse dans le projet commun.
La retirada de varios socios abrió una peligrosa fisura en el proyecto común.
Je préfère retirer une grosse somme une fois pour éviter plusieurs frais de retrait.
Prefiero sacar una cantidad grande de una vez para evitar pagar varias comisiones por retirada.
Après ce retrait imprévu, mon compte est à découvert depuis hier soir.
Tras ese retiro imprevisto, mi cuenta está en números rojos desde anoche.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Cada retiro requiere tanto el número de cuenta como el código de sucursal.
Le retrait du receveur a surpris tout le monde dans le stade.
La eliminación por parte del receptor sorprendió a todos en el estadio.
Le dernier retrait a scellé leur victoire, pour le plus grand plaisir des fans.
La eliminación final selló su victoria, para deleite de los aficionados.
Ils ont porté plainte après un retrait frauduleux effectué sur leur compte en ligne.
Presentaron una denuncia tras un retiro fraudulento hecho desde su cuenta en línea.
La caissière a vérifié mon identité avant de procéder au retrait.
El cajero verificó mi identidad antes de procesar el retiro.
Nous allons repérer un endroit pour camper lors du retrait d'été.
Vamos a explorar un área para acampar durante el retiro de verano.
Chaque étudiant doit soumettre une déclaration de retrait s'il abandonne le semestre.
Cada estudiante debe presentar una declaración de retiro si decide abandonar el semestre.
Un retrait imprévu a mis mon compte à découvert la semaine dernière.
Un retiro repentino llevó mi cuenta a sobregiro la semana pasada.
Le retrait temporaire du service en ligne a surpris de nombreux utilisateurs réguliers.
La retirada temporal del servicio en línea sorprendió a muchos usuarios habituales.
Le client a signé le reçu bancaire pour valider le retrait important en espèces.
El cliente firmó el recibo bancario para confirmar la retirada importante de efectivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tenir en retrait v.
mantener en retaguardia
"Le général tient ses réserves en retrait du champ de bataille."
rester en retrait v.
mantenerse en segundo plano
"Pendant la réunion, elle préfère rester en retrait."
jouer en retrait v.
jugar retrasado
"Le milieu de terrain doit jouer en retrait pour aider la défense."
en retrait de prep.
alejado de · apartado de
"La maison se trouve en retrait de la route principale."
être en retrait v.
estar retirado · estar apartado
"La maison est en retrait de la route principale."
faire un retrait v.
retirar dinero
"Je dois faire un retrait de 50 euros avant de partir."
retrait d'argent n.
retiro de dinero · extracción de dinero
"J'ai fait un retrait d'argent au distributeur automatique ce matin."
retrait des bagages n.
recogida de equipaje
"Le retrait des bagages s'effectue au rez-de-chaussée après l'atterrissage."
en retrait adv.
en retroceso
"La maison est construite en retrait par rapport à la route."
frais de retrait n.
comisión de retiro
"Les frais de retrait sont de 2 euros par opération au distributeur."
guichet de retrait n.
cajero automático
"Je vais au guichet de retrait pour prendre des billets."
mettre en retrait v.
retirar · alejar
"Il faut mettre en retrait cette table du mur."
point de retrait n.
punto de recogida
"J'ai choisi le point de retrait près de chez moi pour ma commande."
attaquant en retrait n.
mediapunta · enganche
"L'attaquant en retrait distribue le ballon vers ses coéquipiers."
automate de retrait n.
cajero automático
"Je vais à l'automate de retrait pour prendre de l'argent liquide."
carte de retrait n.
tarjeta de retiro
"Ma carte de retrait me permet de prendre des billets au distributeur."
chèque de retrait n.
talón de caja · cheque de caja
"Je remplis un chèque de retrait pour obtenir 200 euros en espèces."
limite de retrait n.
límite de retiro
"Ma limite de retrait quotidienne est de 500 euros au distributeur."
méthode de retrait n.
método de retirada
"La méthode de retrait n'est pas très fiable pour éviter une grossesse."
notification de retrait n.
notificación de retiro
"J'ai reçu une notification de retrait après avoir utilisé le distributeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor retrait in het Frans
Suggesties
de retrait
+10k
retrait des troupes
9340
rester en retrait
3390
en retrait de
2940
retrait du marché
2360
plan de retrait
1900
droit de retrait
1860
retrait temporaire
1840
Resultaten: 28021. Exact: 28021. Verstreken tijd: 66 ms.
