Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riberanf
Vertaling van "ribera" in Frans
El campamento está montado al norte de la ribera, lejos de la corriente.
Le camping est installé au nord de la rive, à l'écart du courant.
Si pasas por el puente, encontrarás una hermosa ribera.
Si vous passez le pont, vous trouverez une jolie rive.
Descubrimos un denso grupo de bambú junto a la ribera del río.
Nous avons découvert une touffe dense de bambous près de la berge.
Usaron barro para taponar el hueco en la ribera del río.
Ils ont utilisé de la boue pour boucher la brèche dans la berge.
El sonido de las risas se extiende por la ribera en los días soleados.
Les rires résonnent loin le long de la rivière par les jours ensoleillés.
Cuando hace mucho calor, prefieren arrear el ganado hacia la ribera sombreada del río.
Par forte chaleur, ils préfèrent conduire le bétail près de la rivière ombragée.
El festival se celebra en la ribera, atrayendo a muchos visitantes.
Le festival se déroule sur les berges, attirant de nombreux visiteurs.
El sendero que bordea la orilla ofrece una vista magnífica de la ribera de enfrente.
Le sentier qui longe le rivage offre une vue magnifique sur les rives opposées.
Para evitar la inundación, tuvieron que bordear la ribera del río.
Pour éviter l'inondation, ils ont dû faire un détour par les berges.
Vieron una grulla de patas largas parada quieta junto a la ribera al anochecer.
Ils ont repéré une grue aux longues pattes immobile sur la berge au crépuscule.
Al amanecer, la vanguardia comenzó su patrulla a lo largo de la ribera.
À l'aube, l'avant-garde a commencé sa patrouille le long de la rive.
La estabilización de la ribera del río era esencial para prevenir futuros problemas de inundación.
La stabilisation des berges de la rivière était essentielle pour prévenir de futurs problèmes d'inondation.
Las familias se reunieron en la ribera para disfrutar de un día lleno de actividades.
Les familles se sont rassemblées sur les berges pour une journée d'activités amusantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ribera bevatten
ribera derecha nf.
rive droite
"Il habite sur la rive droite, près des grands boulevards."
camino de ribera nf.
berge
"La berge permet aux piétons de longer la rivière."
línea de ribera nf.
ligne de rivage
"La ligne de rivage change avec les marées hautes et basses."
ligne de rive
"La ligne de rive du fleuve a été modifiée par les crues."
vía sobre la ribera nf.
voie sur berge
"Les voies sur berge de la Seine sont fermées le dimanche."
franja de ribera nf.
bande de rive
"Les agriculteurs doivent maintenir une bande de rive de cinq mètres."
carpintero de ribera nm.
charpentier de marine
"Le charpentier de marine répare la coque endommagée du voilier."
en la ribera derecha adv.
en rive droite
"Elle travaille en rive droite, près des Champs-Élysées."
bosque de ribera nf.
forêt riveraine
"La forêt riveraine protège les berges de l'érosion et abrite de nombreux animaux."
ripisylve
"La ripisylve protège la rivière de l'érosion et abrite de nombreux animaux."
madera de ribera nm.
bois de grève
"Le bois de grève est très résistant à l'humidité marine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ribera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2885. Exact: 2885. Verstreken tijd: 47 ms.
