Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
costanf
Vertaling van "costa" in Frans
Los sedimentos marinos están colmatando algunas bahías poco profundas de la costa.
Les sédiments marins font se colmater certaines baies peu profondes de la côte.
Todavía se oye normando en algunas aldeas aisladas cerca de la costa.
On entend encore du normand dans certains hameaux isolés près de la côte.
Esta playa está protegida para conservar la costa en su estado natural.
Cette plage est protégée afin de maintenir le littoral dans son état naturel.
La marea creciente podría inundar la costa si la tormenta continúa.
La marée montante pourrait submerger le littoral si la tempête se poursuit.
Las olas que se calmaban bañaban suavemente la costa, dejando guijarros lisos.
Les vagues apaisées lavaient doucement le rivage, laissant des galets lisses.
La costa, muy recortada, formaba pequeñas calas de contornos bien definidos.
Le rivage, très découpé, formait de petites criques aux contours bien marqués.
La vuelta del buen tiempo vuelve a atraer turistas a la costa.
Le retour des beaux jours attire à nouveau les touristes sur la côte.
A menudo se ven delfines en el pasaje estrecho cerca de la costa.
On aperçoit souvent des dauphins dans le passage étroit près de la côte.
El capitán del petrolero informó de una fuga cerca de la costa rocosa.
Le capitaine du pétrolier a signalé une fuite près de la côte rocheuse.
El barco va virando despacio para seguir la costa y esquivar las rocas.
Le bateau vire lentement pour suivre la côte et éviter les rochers.
Decidieron escaparse a la costa para un viaje de fin de semana espontáneo.
Ils ont décidé de s'envoler vers la côte pour un week-end improvisé.
Este contorno irregular muestra que la costa es muy recortada en esta región.
Ce contour irrégulier montre que la côte est très découpée dans cette région.
La costa sureste es famosa por su vida marina y ecosistemas únicos.
La côte sud-est est réputée pour sa vie marine et ses écosystèmes uniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die costa bevatten
por la costa adv.
par la côte
"Nous irons à Nice par la côte pour admirer le paysage."
hacia la costa adv.
vers la côte
"Les oiseaux migrateurs volent vers la côte au printemps."
! a costa de prep.
! sur le dos de
"Il réussit toujours sur le dos de ses collègues."
au dépens de
"Il a organisé la fête au dépens de ses parents."
a tu costa adv.
à tes dépens
"Il s'amuse à tes dépens en racontant tes secrets."
à vos dépens
"Il s'amuse à vos dépens en racontant cette histoire embarrassante."
costa Este nf.
côte Est
"La côte Est américaine comprend des villes comme New York et Boston."
costa este de Estados Unidos nf.
côte est des États-Unis
"La côte est des États-Unis comprend des villes comme New York et Boston."
a toda costa adv.
de toute force
"Il veut de toute force partir en vacances cet été."
à tout prix
"Il veut réussir à tout prix, même si c'est difficile."
línea de costa nf.
ligne de rivage
"La ligne de rivage change avec les marées hautes et basses."
vivir a costa de alguien v.
vivre à ses dépens
"Il vit aux dépens de ses parents depuis des années."
vivir a costa de v.
vivre aux frais de
"Elle vit aux frais de ses parents depuis qu'elle a perdu son emploi."
a mi costa adv.
à mes dépens
"J'ai organisé la fête à mes dépens pour faire plaisir à tous."
a su costa adv.
à ses frais
"Il a organisé la fête à ses frais."
de la costa este a la costa oeste adv.
de la côte est à la côte ouest
"La tempête s'est étendue de la côte est à la côte ouest."
a costa de ellos adv.
à leurs dépens
"Il s'est enrichi à leurs dépens en vendant leur propriété."
a nuestra costa adv.
à nos dépens
"Ils se sont amusés à nos dépens pendant toute la soirée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor costa in het Spaans
Suggesties
costa rica
+10k
a costa
+10k
costa brava
+10k
costa de marfil
+10k
costa blanca
+10k
costa este
+10k
costa del sol
+10k
a costa de
+10k
Resultaten: 59501. Exact: 59501. Verstreken tijd: 183 ms.
