Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rochenf
View images
Vertaling van "roche" in Spaans
Definitie
Le projet exige que nous percions la roche pour poser les nouveaux tuyaux.
El proyecto exige que perforemos la roca para colocar las nuevas tuberías.
Ils utilisent une foreuse spéciale pour percer la roche et poser les fondations.
Usan una perforadora especial para atravesar la roca y construir los cimientos.
On a utilisé une roche pour maintenir la tente bien attachée pendant la nuit.
Usamos una piedra para que la tienda quedara bien sujeta durante la noche.
Une roche est tombée de la colline et a bloqué la petite route.
Cayó una roca de la colina y bloqueó el camino pequeño.
Le ciment calcaire remplit les espaces vides entre les grains et compacte la roche.
El cemento calcáreo rellena los huecos entre los granos y compacta la roca.
Pour adoucir son grog, il choisit un gros cristal de sucre de roche.
Para suavizar su grog, elige un gran cristal de azúcar en roca.
Le courant a déplacé une roche et maintenant l'eau coule plus vite ici.
La corriente movió una roca y ahora el agua corre más rápido por aquí.
Le mineur frappe la roche pour aller toujours plus profond dans la galerie.
El minero golpea la roca para avanzar cada vez más profundo en la galería.
Le grimpeur a resserré son étreinte sur la roche humide pour ne pas tomber.
El escalador se aferró con más fuerza a la roca húmeda para no caerse.
Les randonneurs doivent appuyer sur la roche pour gravir la pente raide.
Los excursionistas deben apoyarse en la roca para subir la pendiente empinada.
Une fine sous-couche limoneuse sépare ici la couche de graviers de la roche mère.
Aquí, una fina capa limosa subyacente separa la grava de la roca madre.
Le cours d'eau a lentement frayé son lit à travers la roche friable.
El cauce de agua fue abriéndose lentamente camino entre la roca desmenuzable.
Les chercheurs analysent la concentration de cobalt dans cette roche volcanique particulière.
Los investigadores analizan la concentración de cobalto en esta roca volcánica en particular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of roche
roca
piedra
roca
roca
gardí
gardón
Uitdrukkingen met roche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
anguille sous roche n.
gato encerrado
"Il y a anguille sous roche dans cette affaire, je ne fais pas confiance."
clair comme de l'eau de roche adj.
claro como el agua
"Son explication était claire comme de l'eau de roche."
eau de roche n.
agua cristalina
"Son explication était claire comme de l'eau de roche."
il y a anguille sous roche exp.
aquí hay gato encerrado
"Il accepte si facilement, il y a anguille sous roche."
bâtir sur la roche vive v.
construir sobre la roca madre
"Les architectes ont décidé de bâtir sur la roche vive pour assurer la stabilité."
comme de l'eau de roche adv.
con total claridad
"Son innocence apparaît comme de l'eau de roche dans cette affaire."
! y avoir anguille sous roche v.
haber gato encerrado
"Il y a anguille sous roche dans cette affaire, je le sens bien."
sucre de roche n.
azúcar de roca
"Elle ajoute du sucre de roche dans son thé chaud."
roche-papier-ciseaux n.
piedra, papel o tijera
"Les enfants jouent à roche-papier-ciseaux pour décider qui commence."
cresson de roche n.
berro de roca
"Le cresson de roche pousse près des sources en montagne."
cristal de roche n.
cristal de roca
"Ce collier est orné d'un magnifique cristal de roche."
fragment de roche n.
fragmento de roca
"Le géologue a trouvé un fragment de roche volcanique sur le sentier."
laine de roche n.
lana de roca
"Les murs sont isolés avec de la laine de roche."
poisson de roche n.
pez de roca
"Le pêcheur a attrapé un beau poisson de roche près de la côte."
poudre de roche n.
polvo de roca
"Cette poudre de roche sert d'additif dans le béton."
roche calcaire n.
roca caliza
"Les falaises blanches sont formées de roche calcaire très ancienne."
roche en fusion n.
roca fundida
"Le volcan rejette de la roche en fusion qui coule sur les pentes."
roche friable n.
roca friable
"Cette roche friable s'effrite entre mes doigts lors de l'excursion."
roche imperméable n.
roca impermeable
"Cette roche imperméable empêche l'infiltration des eaux de pluie."
roche lisse n.
roca lisa
"Les enfants glissaient sur la roche lisse près de la rivière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roche in het Frans
Suggesties
une roche
6580
laine de roche
3950
roche volcanique
2000
roche calcaire
1110
roche dure
980
la roche-sur-yon
660
eau de roche
3570
anguille sous roche
1340
Resultaten: 7425. Exact: 7425. Verstreken tijd: 48 ms.
