La maison était ornée de lierre, lui conférant un charme rustique captivant.
La casa estaba adornada con hiedra, dándole un cautivador encanto rústico.
Leur pâte à tarte de blé complet donne un goût rustique vraiment délicieux.
Su masa de tarta de trigo integral da un sabor rústico realmente delicioso.
Je préfère le charme rustique de cette ferme aux grands hôtels modernes.
Prefiero el encanto rural de esta granja a los grandes hoteles modernos.
Cette variété de rosiers est très rustique et supporte sans problème les hivers rigoureux.
Esta variedad de rosales es muy resistente y aguanta sin problemas los inviernos más duros.
Ce petit arbuste rustique supporte aussi bien la chaleur estivale que les nuits très froides.
Este pequeño arbusto muy resistente soporta tanto el calor del verano como las noches gélidas.
Nous avons trouvé une magnifique lampe en brocante pour éclairer notre salon rustique.
Encontramos una lámpara preciosa en una brocante para iluminar nuestro salón rústico.
Elle a acheté une antiquité en bois sculpté pour décorer son salon rustique.
Compró una antigüedad de madera tallada para decorar su salón rústico.
Vous pouvez recouvrir les bûches d'écorce pour un look rustique.
Puedes cubrir los troncos con corteza para darles un aspecto rústico.
Pour ce tapis rustique, l'artisan a mêlé liber, laine et coton.
Para esta alfombra rústica, el artesano combinó líber, lana y algodón.
Elle a posé un épi sec sur la table pour décorer la cuisine rustique.
Dejó una espiga seca sobre la mesa para decorar la cocina rústica.
Nous avons scié un tronçon du tronc pour en faire un petit tabouret rustique.
Serramos un tramo del tronco para hacer un pequeño taburete rústico.
Ils ont une maison de campagne sans chichis, rustique mais pleine de charme.
Tienen una casa de campo sin florituras, rústica pero llena de encanto.
Elle a tressé du lierre dans ses cheveux pour un look de mariée rustique.
Entrelazó hiedra en su cabello para lograr un look de novia rústico.