Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resistente
Vertaling van "resistente" in Frans
Pegaron la moqueta con una cinta adhesiva de doble cara muy resistente.
Ils ont collé la moquette avec un scotch à double face très résistant.
El diseñador eligió un ligamento sarga para que el vaquero fuera más resistente.
Le créateur a choisi une armure sergé pour rendre le jean plus résistant.
Hicieron una hamaca muy resistente con una lona gruesa para el jardín.
Ils ont fabriqué un hamac robuste en toile épaisse pour le jardin.
Colocaron la columna rota sobre un nuevo pedestal, mucho más resistente.
On a posé la colonne brisée sur un nouveau piédestal plus solide.
El mecánico sustituyó el tope desgastado por uno nuevo, más resistente.
Le mécanicien a remplacé la butée usée par une nouvelle, plus solide.
La polea motriz está unida al motor mediante una cadena muy resistente.
La poulie motrice est reliée au moteur par une chaîne très résistante.
Usa un hilo resistente para zurcir los codos gastados de sus camisas.
Il utilise un fil solide pour stopper les coudes usés de ses chemises.
Esta cochera metálica es muy resistente y aguanta bien los vientos fuertes.
Cet abri auto métallique est très solide et résiste bien aux vents violents.
La arena se mezcla con cemento para obtener un mortero muy resistente.
Le sable est mélangé avec du ciment pour former un mortier très solide.
Encontrar una litera resistente fue esencial para las pijamadas de los niños.
Trouver un lit superposé solide était essentiel pour les soirées pyjama des enfants.
El técnico sustituyó el viejo botón roto por un modelo más resistente.
Le technicien a remplacé le vieux poussoir cassé par un modèle plus solide.
El carpintero unirá las piezas de madera para hacer un estante resistente.
Le menuisier va coller les pièces en bois pour obtenir une étagère solide.
Elegimos una hamaquita con un cinturón resistente para que fuera más segura.
Nous avons choisi un transat avec une ceinture solide pour plus de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die resistente bevatten
bastante resistente adj.
assez résistant
"Ce tissu est assez résistant pour durer plusieurs années."
resistente al agua adj.
résistant à l'eau
"Cette montre résistante à l'eau fonctionne parfaitement après la pluie."
resistente al frío adj.
résistant au froid
"Cette plante résistante au froid survit aux hivers rigoureux."
resistente al viento adj.
résistant au vent
"Cette tente résistante au vent a survécu à la tempête."
más resistente adj.
plus fort
"Ce métal est plus fort que le plastique."
plus résistant
"Ce plastique est plus résistant que le verre aux chocs."
suficientemente resistente adj.
assez résistant
"Ce tissu est assez résistant pour durer plusieurs années."
resistente a las heladas adj.
résistant au gel
"Les roses résistantes au gel fleurissent même après l'hiver."
! es resistente exp.
! c'est du solide
"Prends ce meuble, c'est du solide !"
no resistente adj.
non résistant
"Ce matériau non résistant se brise facilement sous la pression."
tejido resistente nm.
tissu résistant
"Ce sac est fait en tissu résistant pour durer longtemps."
resistente a las salpicaduras adj.
étanche aux éclaboussures
"Cette montre étanche aux éclaboussures peut être portée sous la pluie."
ser resistente v.
être endurant
"Il est endurant et peut courir pendant des heures sans s'arrêter."
être résistant
"Elle est résistante au stress et aux critiques."
resistente al calor adj.
résistant à la chaleur
"Cette casserole est résistante à la chaleur jusqu'à 200 degrés."
resistente a la nieve adj.
résistant à la neige
"Cette tente résistante à la neige protège bien les campeurs."
resistente al sudor adj.
résistant à la sueur
"Ce mascara résistant à la sueur tient toute la journée."
resistente al lavado adj.
résistant au lavage
"Cette encre résistante au lavage ne s'efface pas sur le tissu."
resistente a los golpes adj.
résistant aux chocs
"Cette montre est résistante aux chocs et peut tomber sans se briser."
resistente a las caídas adj.
résistant aux chutes
"Ce téléphone résistant aux chutes a survécu à une chute de deux mètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor resistente in het Spaans
Suggesties
más resistente
+10k
muy resistente
+10k
material resistente
4590
resistente a
+10k
resistente al agua
+10k
resistente al calor
7640
Resultaten: 15079. Exact: 15079. Verstreken tijd: 77 ms.
