Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hola
Vertaling van "hola" in Frans
Hacer amigos puede parecer difícil al principio, pero todo empieza con un simple hola.
Faire des amis peut sembler difficile au début, pourtant tout commence par un simple bonjour.
En la aplicación, puedes escuchar cómo se dice hola en varios idiomas diferentes.
Sur l'application, tu peux entendre comment dit-on bonjour dans plusieurs langues différentes.
Puede ser un "hola" con miles de kilómetros entre nosotros.
Ça peut être un salut avec beaucoup de kilomètres entre nous.
Una solución interesante para el interior en el estilo de hola.
Une solution intéressante pour l'intérieur dans le style de salut donc.
Alguien como él es capaz incluso de enfadarse por un simple hola mal dicho.
Un procédurier comme lui parvient même à se fâcher pour un simple bonjour mal prononcé.
Colocar comillas alrededor de 'hola' puede cambiar su significado dependiendo del contexto.
Mettre des guillemets autour de « bonjour » peut changer son sens selon le contexte.
Él se acercó a su amor platónico torpemente, balbuceando palabras antes de decir hola.
Il s'approcha de son béguin avec maladresse, balbutiant avant de dire bonjour.
Ha configurado su altavoz inteligente para que lea las noticias en cuanto dice hola.
Elle a configuré son enceinte connectée pour lire les informations dès qu'elle dit bonjour.
Solo quería decirle hola a la chica más guapa en el mundo.
Je passais juste dire bonjour à la plus belle fille du monde.
Saludó a todos con un animado "hola" que alegró sus mañanas.
Il a salué tout le monde d'un bonjour joyeux qui illuminait leurs matinées.
Sí, pero tú fuiste quien le dijo hola cuando se mudó.
Mais c'est toi qui lui as dit bonjour quand elle a emménagé.
Digo hola, ya sabes, para que no sea muy incómodo.
Je dis bonjour, tu sais, alors c'est pas trop bizarre.
El profesor de idiomas nos enseñó cómo se dice hola en provenzal, catalán y euskera.
Le professeur de langues nous a appris comment dire bonjour en provençal, catalan et basque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hola bevatten
hola a todos exp.
bonjour tout le monde
"Bonjour tout le monde, merci d'être venus aujourd'hui !"
! salut à tous
"Salut à tous ! Comment ça va aujourd'hui ?"
! hola, amigo exp.
! salut mon ami
"Salut mon ami, tu viens au match ce soir?"
decir hola v.
dire bonjour
"Elle dit bonjour à ses voisins chaque matin."
! dire coucou
"Elle va dire coucou à sa grand-mère avant de partir."
! hola de nuevo
! salut encore
"Salut encore ! Tu es déjà de retour ?"
! rebonjour
"Rebonjour Pierre, je ne pensais pas te revoir si tôt !"
! otra vez hola
! salut encore
"Salut encore ! Tu es déjà de retour ?"
! hola colega
! salut mon pote
"Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?"
! hola, viejo amigo exp.
! salut vieille branche
"Salut vieille branche, ça fait plaisir de te revoir !"
! pero ¿hola?
! non mais allô
"Non mais allô, tu entends ce que tu viens de dire ?"
! hola artista
! salut l'artiste
"Alors, salut l'artiste, tu nous fais encore ton numéro ?"
! ¡hola, artista!
! salut l'artiste
"Salut l'artiste, ça va bien aujourd'hui ?"
! re-hola
! rebonjour
"Bon, rebonjour alors, à plus tard peut-être !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hola in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 95618. Exact: 95618. Verstreken tijd: 73 ms.
