Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanctionnf
Vertaling van "sanction" in Spaans
Definitie
Il est prévu dans le règlement intérieur une sanction pour tout retard répété.
Está previsto en el reglamento interno una sanción para cualquier retraso repetido.
Elle est devenue plus soumise au règlement intérieur depuis sa dernière sanction.
Se ha vuelto más respetuosa con el reglamento interno desde su última sanción.
Le professeur a donné une sanction molle, qui n'a servi à rien.
El profesor puso un castigo muy leve, que no sirvió para nada.
Copier sur un camarade pendant un test est interdit et peut entraîner une sanction grave.
Copiarse de un compañero durante un examen está prohibido y puede acarrear un castigo serio.
La sanction numéraire prévue en cas de retard de paiement est très dissuasive.
La sanción económica prevista en caso de retraso en el pago es muy disuasoria.
Certains trouvaient la sanction méritée, d'autres la jugeaient encore trop indulgente.
Algunos pensaban que la sanción era merecida, otros la veían todavía demasiado indulgente.
Les employés contestent la sanction non motivée décidée par le nouveau directeur.
Los empleados impugnan la sanción injustificada decidida por el nuevo director.
Le directeur a cherché à redresser l'employé négligent avant d'envisager une sanction officielle.
El director intentó corregir al empleado descuidado antes de plantearse una sanción oficial.
Par indulgence, le directeur a réduit la sanction prévue pour cet employé.
Por indulgencia, el director redujo la sanción que le correspondía a ese empleado.
Si vous continuez à tricher, une grosse sanction vous pend au nez.
Si siguen haciendo trampa, se les avecina una sanción muy grave.
La victime réclamait un châtiment plus dur, jugeant la sanction actuelle trop indulgente.
La víctima exigía un castigo más duro, al considerar demasiado indulgente la sanción actual.
Plutôt que de tendre le cou, ils auraient dû protester contre cette sanction imméritée.
En vez de agachar la cabeza, deberían haber protestado contra ese castigo tan injusto.
Reconnu coupable, il dut faire pénitence et accepter la sanction du tribunal.
Reconocido culpable, tuvo que hacer penitencia y aceptar la sanción del tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sanction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sanction des urnes n.
castigo de las urnas
"Le parti au pouvoir a subi une lourde sanction des urnes aux élections."
donner une sanction v.
castigar
"Le directeur va donner une sanction à l'élève indiscipliné."
échapper à une sanction v.
evadir una sanción
"L'accusé a réussi à échapper à une sanction grâce à son avocat."
sanction légère n.
sanción leve
"L'élève a reçu une sanction légère pour son retard répété."
sanction mineure n.
sanción menor
"L'élève a reçu une sanction mineure pour son retard répété."
avis de sanction n.
notificación de sanción
"L'entreprise a reçu un avis de sanction pour non-conformité."
notification de sanction n.
notificación de sanción
"Il a reçu une notification de sanction pour excès de vitesse."
prononcé de la sanction n.
imposición de la sanción
"Le prononcé de la sanction aura lieu demain matin au tribunal."
sanction civile n.
sanción civil
"Le tribunal a prononcé une sanction civile contre l'entreprise fautive."
sanction collective n.
sanción colectiva
"La sanction collective a été appliquée à toute la classe après la bagarre."
sanction commerciale n.
sanción comercial
"L'Union européenne a imposé des sanctions commerciales contre ce régime."
sanction disciplinaire n.
sanción disciplinaria
"L'employé a reçu une sanction disciplinaire pour ses retards répétés."
sanction économique n.
sanción económica
"L'ONU a imposé des sanctions économiques contre ce régime."
sanction encourue n.
sanción aplicable
"La sanction encourue pour cette infraction peut aller jusqu'à deux ans de prison."
sanction légale n.
sanción legal
"Il a reçu une sanction légale pour avoir enfreint le code de la route."
sanction officielle n.
sanción oficial
"L'entreprise a reçu une sanction officielle pour non-respect des règles."
sanction pécuniaire n.
sanción económica
"Le tribunal a imposé une sanction pécuniaire de 500 euros."
sanction pénale n.
sanción penal
"Le juge a prononcé une sanction pénale d'un an de prison."
sanction sociale n.
sanción social
"L'exclusion du groupe était une sanction sociale sévère pour son attitude."
vote sanction n.
voto de castigo
"Le vote sanction a permis à l'opposition de remporter les élections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sanction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6853. Exact: 6853. Verstreken tijd: 53 ms.
