Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penanf
Vertaling van "pena" in Frans
Aprender un nuevo idioma puede valer la pena de esos esfuerzos diarios.
Apprendre une nouvelle langue peut valoir la peine de ces efforts quotidiens.
En el último momento, el juez suspendió la ejecución de la pena.
Au dernier moment, le juge a suspendu l'exécution de la peine.
Has trabajado tanto, sería una pena tirar la toalla ahora mismo.
Tu as travaillé si dur, ce serait dommage de plier les bras maintenant.
Hace un día estupendo, sería una pena quedarnos encerrados en casa.
Il fait un temps superbe, ce serait dommage de rester enfermés à la maison.
Su pena reprimida solo se adivinaba en sus ojos enrojecidos y esquivos.
Son chagrin étouffée se devinait seulement dans ses yeux rouges et fuyants.
A veces, debemos sentir pena para apreciar lo bueno en nuestras vidas.
Parfois, nous devons éprouver du chagrin pour apprécier le bon dans nos vies.
Muchos países han abolido la horca como método de pena capital.
De nombreux pays ont aboli la pendaison comme méthode de peine capitale.
Este largo viaje va a valer la pena soportar unas horas de incomodidad.
Ce long voyage va valoir la peine de supporter quelques heures d'inconfort.
Este proyecto requiere muchísimo trabajo, pero el resultado valdrá la pena.
Ce projet demande énormément de travail, mais le résultat en vaudra la peine.
El público reaccionó en silencio cuando el tribunal dio a conocer la pena.
Le public a réagi en silence au prononcé de la peine par le tribunal.
El fiscal ha decidido solicitar una pena de prisión efectiva contra el acusado.
Le procureur a décidé de requérir une peine de prison ferme contre l'accusé.
Esta formación en línea parece valer la pena pagar un poco más cara.
Cette formation en ligne semble valoir la peine de payer un peu plus cher.
El juez decidió imponer una pena leve al joven delincuente arrepentido.
Le juge a choisi d'infliger une peine légère au jeune délinquant repentant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pena bevatten
! qué pena exp.
! c'est dommage
"C'est dommage pour ton équipe, elle jouait vraiment bien."
quel dommage
"Quel dommage, tu ne peux pas venir à notre mariage !"
qué pena que conj.
dommage que
"Dommage qu'il soit déjà parti."
quel dommage que
"Quel dommage que tu partes si tôt."
! no vale la pena exp.
! ça n'en vaut pas la peine
"Ne répare pas ce vieux vélo, ça n'en vaut pas la peine."
! ça ne vaut pas la peine
"Ça ne vaut pas la peine d'insister, ils ont déjà décidé."
! merece la pena exp.
! ça vaut le coup
"Franchement, ce voyage ça vaut le coup."
es una pena que exp.
c'est dommage que
"C'est dommage que Léa ne puisse pas venir ce soir."
es una pena exp.
c'est une honte
"C'est une honte qu'il pleuve le jour du pique-nique."
no valer la pena v.
ne pas en valoir la peine
"Ce travail ne vaut pas la peine d'être fait maintenant."
vale la pena verlo exp.
c'est à voir
"Cette exposition, c'est à voir absolument !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pena in het Spaans
Suggesties
pena de muerte
+10k
pena capital
+10k
pena de prisión
+10k
es una pena que
+10k
peña
+10k
qué pena
+10k
de pena
+10k
merece la pena
+10k
Resultaten: 57591. Exact: 57591. Verstreken tijd: 140 ms.
