Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
castigonm
Vertaling van "castigo" in Frans
Su castigo fue limpiar el aula después de la clase de ciencias naturales.
Sa punition consistait à nettoyer la salle après le cours de sciences naturelles.
Pablo se olvidó de hacer los deberes de mates y teme el castigo.
Paul a oublié de faire son devoir de maths et craint la punition.
El castigo impuesto al estudiante que plagió fue la anulación de su examen final.
Le châtiment infligé à l'étudiant plagiaire fut l'annulation de son examen final.
El centurión observaba al crucificado y se preguntaba qué delito podía justificar semejante castigo.
Le centurion observait le crucifié et se demandait quel crime pouvait justifier ce châtiment.
El profesor puso un castigo muy leve, que no sirvió para nada.
Le professeur a donné une sanction molle, qui n'a servi à rien.
Copiarse de un compañero durante un examen está prohibido y puede acarrear un castigo serio.
Copier sur un camarade pendant un test est interdit et peut entraîner une sanction grave.
Tu castigo es más cruel de lo necesario para un error tan pequeño.
Ta punition est plus cruelle que nécessaire pour une erreur aussi petite.
Tenía miedo de recibir un castigo después de romper la ventana del gimnasio.
Elle avait peur de recevoir une punition après avoir cassé la fenêtre du gymnase.
Debatieron largo rato qué castigo ponerle al chico que había robado.
Ils ont longuement débattu de la punition à donner au garçon qui avait volé.
El castigo parecía excesivo para una simple broma hecha durante la clase de historia.
La punition semblait sévère pour une simple blague faite pendant le cours d'histoire.
Ese castigo parece realmente cruel para un simple error cometido sin ninguna mala intención.
Cette punition paraît vraiment cruel pour une simple erreur commise sans aucune mauvaise intention.
El castigo brutal infligido al prisionero conmocionó incluso a los guardias más endurecidos.
La punition cruelle infligée au prisonnier a choqué même les gardes les plus endurcis.
Los alumnos quedaron muy conmocionados por la injusticia del castigo colectivo.
Les élèves ont été choqués par l'injustice de la punition collective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die castigo bevatten
castigo severo nf.
punition sévère
"Le tribunal a prononcé une punition sévère contre le criminel."
recibir un castigo v.
recevoir une punition
"L'élève a reçu une punition pour avoir triché à l'examen."
se faire punir
"Il s'est fait punir pour avoir triché pendant l'examen."
castigo duro nf.
punition sévère
"Le tribunal a prononcé une punition sévère contre le criminel."
tener una hora de castigo v.
avoir une heure de colle
"Marc a eu une heure de colle pour avoir bavardé en cours."
! hora de castigo nf.
! heure de colle
"Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe."
doble castigo nf.
double peine
"Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !"
! tener un castigo v.
! avoir une colle
"Il a eu une colle parce qu'il n'avait pas fait ses devoirs."
como castigo adv.
en punition
"L'élève est en punition dans le bureau du directeur."
amenaza de castigo nf.
menace de punition
"La menace de punition n'a pas suffi à calmer l'enfant turbulent."
castigo de permanencia nf.
consigne
"L'élève a eu une consigne pour son comportement."
de castigo adj.
en punition
"Des devoirs en punition sont donnés pour le retard."
recibir un castigo físico v.
recevoir une correction
"Autrefois, les enfants désobéissants recevaient une correction de leurs parents."
en castigo adv.
en punition
"L'élève est en punition dans le bureau du directeur."
! castigo humillante nm.
! coup de pied au derrière
"Son patron lui a donné un vrai coup de pied au derrière."
Crimen y castigo nm.
crime et châtiment
"Crime et châtiment explore la psychologie du criminel après son acte."
castigo colectivo nf.
peine collective
"Le professeur a donné une peine collective à toute la classe."
celda de castigo nm.
quartier disciplinaire
"Le détenu a été transféré au quartier disciplinaire pour violence."
castigo de las urnas nf.
sanction des urnes
"Le parti au pouvoir a subi une lourde sanction des urnes aux élections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor castigo in het Spaans
Suggesties
castigo corporal
+10k
como castigo
+10k
castigo colectivo
8430
castigo físico
3980
castigo divino
1750
celda de castigo
1200
castigo severo
1160
de castigo
+10k
Resultaten: 14857. Exact: 14857. Verstreken tijd: 64 ms.
