Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanglenf
View images
Vertaling van "sangle" in Spaans
Definitie
View images
Pour la sécurité, chaque valise doit être bien ficelée avec une sangle.
Por seguridad, cada maleta debe estar bien atada con una correa.
Ils ont remplacé la boucle pour de la sangle par un modèle plus robuste.
Han cambiado la hebilla de la correa por un modelo más robusto.
Elle a choisi une ceinture en sangle colorée pour assortir sa tenue.
Eligió un cinturón hecho de cinta colorida para combinar con su atuendo.
Les ajustements de la ceinture étaient faciles à faire grâce à la sangle.
Los ajustes en el cinturón eran fáciles de hacer gracias a la cinta.
Il faut ajuster la sangle avant de se mettre en selle, n'oublie pas.
Hay que ajustar la cincha antes de montar a caballo, no lo olvides.
Il posa délicatement la selle sur le dos du cheval avant de resserrer la sangle.
Colocó con cuidado la silla sobre el lomo del caballo antes de ajustar la cincha.
On a ajouté une sangle arrêtant le mouvement du bras articulé pendant le transport.
Se añadió una correa que bloquea el movimiento del brazo articulado durante el transporte.
Cette sangle est assez solide pour tenir en place tout le chargement.
Esta correa es lo bastante resistente para mantener en su sitio toda la carga.
Relâchez la sangle, elle comprime inutilement la valise et risque de l'abîmer.
Aflojen la correa, está apretando la maleta sin necesidad y puede estropearla.
Avec une sangle robuste, le sac bandoulière se balançait facilement sur son épaule.
Con una correa resistente, la bandolera se equilibraba fácilmente en su hombro.
Le charpentier arriva avec une trousse de planches étroites attachées par une grosse sangle.
El carpintero llegó con un haz de tablones estrechos sujetos por una correa gruesa.
Elle remplace la vieille corde par une sangle de fixation plus large et plus résistante.
Sustituye la cuerda vieja por una correa de sujeción más ancha y resistente.
Vérifie que la sangle de ton appareil photo soit bien bouclée autour de ton cou.
Revisa que la correa de tu cámara esté bien abrochada alrededor del cuello.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sangle
correa
cincha
faja
Uitdrukkingen met sangle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sangle d'épaule n.
correa de hombro · asa de hombro
"J'ai ajusté la sangle d'épaule de mon sac à dos avant la randonnée."
sangle élastique n.
cinta elástica · correa elástica
"Il a utilisé une sangle élastique pour attacher ses bagages."
sangle de fixation n.
correa de sujeción
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
lit de sangle n.
catre de correas · catre de lona
"Les soldats dorment sur des lits de sangle dans les baraquements."
sangle abdominale n.
faja abdominal
"Il faut renforcer sa sangle abdominale pour améliorer sa posture."
sangle de compression n.
correa de compresión
"La sangle de compression maintient fermement les bagages dans le coffre."
sangle de levage n.
eslinga de elevación
"L'ouvrier utilise une sangle de levage pour déplacer la machine."
sangle de sauvetage n.
arnés de rescate
"Le pilote ajusta sa sangle de sauvetage avant le décollage de l'hélicoptère."
sangle de serrage n.
correa de amarre · cinta de amarre
"Il utilise une sangle de serrage pour attacher les bagages sur le toit."
sangle à cliquet n.
correa de trinquete
"Il utilise une sangle à cliquet pour fixer les meubles dans le camion."
sangle d'ouverture automatique n.
correa de apertura automática
"Le pilote vérifie que la sangle d'ouverture automatique est bien fixée."
sangle de retenue de pont n.
correa limitadora del eje
"Le mécanicien a vérifié la sangle de retenue de pont arrière."
sangle dorsale n.
cincha dorsal
"Le cavalier vérifie que la sangle dorsale est bien ajustée avant de monter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sangle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3044. Exact: 3044. Verstreken tijd: 30 ms.
