Une petite fracture commençait à se former dans la glace du lac gelé.
Empezó a formarse una pequeña grieta en el hielo del lago congelado.
Ils ont vu un arc-en-ciel se former après que l'averse se soit dissipée.
Vieron formarse un arco iris después de que el aguacero amainara.
Si tu ne te brosses pas bien les dents, du tartre va rapidement se former.
Si no te cepillas bien los dientes, se te va a formar sarro muy rápido.
Bien qu'elle soit très diplômée, elle reste modeste et continue à se former.
Aunque está muy bien titulada, se mantiene humilde y sigue formándose.
Il a suivi des cours spéciaux pour se former à un poste de direction.
Tomó clases especiales para capacitarse para un puesto de gerencia.
Depuis la falaise, nous avons observé un siphon se former au large du rivage.
Desde el acantilado, observamos cómo se formaba un sifón marino mar adentro.
Il veut gagner facilement, mais il refuse de travailler plus ou de se former.
Él quiere ganar dinero fácilmente, pero se niega a trabajar más o a formarse.
On voyait au loin une vague puissante se former, plus haute que les autres.
A lo lejos se veía formarse una ola poderosa, más alta que las demás.
Après plusieurs années comme serveur, il a décidé de se former pour devenir brasseur.
Tras varios años trabajando como camarero, decidió formarse para convertirse en cervecero.
Un caillot peut se former rapidement dans les veines pendant de longues périodes d'inactivité.
Un coágulo de sangre puede formarse rápidamente en las venas durante largos períodos de inactividad.
La rouille commençait à se former sur l'ancien écubier du navire.
El óxido comenzó a formarse en el viejo escobén del barco.
Elle a ressenti une douleur lorsqu'un bouton a commencé à se former.
Sintió una punzada de dolor cuando la espinilla comenzó a formarse.
Quand l'air est saturé de vapeur d'eau, des nuages commencent à se former.
Cuando el aire está saturado de vapor de agua, empiezan a formarse nubes.