Tomó clases especiales para capacitarse para un puesto de gerencia.
Il a suivi des cours spéciaux pour se former à un poste de direction.
El énfasis en el trabajo remoto llevó a muchos a capacitarse en comunicación digital.
L'accent mis sur le télétravail a conduit beaucoup à se former à la communication numérique.
Puede ser difícil capacitarse durante un día ocupado.
Il peut être difficile de se former pendant une journée bien remplie.
Cabe destacar que fueron seleccionados para capacitarse en mozo, mucama y lavandero.
Il convient de noter qu'ils ont été sélectionnés pour se former en tant que serveur, femme de chambre et blanchisserie.
Qué es la mecatrónica y cómo capacitarse en sus diferentes disciplinas
Qu'est-ce que la mécatronique et comment se former dans ses différentes disciplines ?
Un cambio de carrera a menudo requiere volver a capacitarse y desarrollar nuevas habilidades para tener éxito.
Changer de carrière nécessite souvent de se former à nouveau et de développer de nouvelles compétences pour réussir.
Muchos de mis estudiantes tienen la deuda más tremenda para capacitarse en el sector público.
Beaucoup de mes étudiants contractent la dette la plus lourde qui soit pour se former dans le secteur public.
Después de su fundación, a medida que crecía el número de discípulos, surgió la necesidad de capacitarse como maestros filipinos originales.
Après sa fondation, le nombre de disciples augmentant, il devint nécessaire de se former en tant que maîtres philippins originaux.
Alentar a las personas con discapacidad a capacitarse como maestros
Encourager les personnes handicapées à se former à l'enseignement
Al darse cuenta de su potencial, él animó a su equipo a capacitarse en habilidades de liderazgo.
En réalisant leur potentiel, il a encouragé son équipe à se former aux compétences en leadership.
Para desarrollar un enfoque compartido respecto del desarrollo rural integrado, los extensionistas de diferentes especialidades deberían capacitarse juntamente con personal agrícola.
Pour pouvoir développer une approche commune du développement rural, les agents de vulgarisation opérant dans différentes spécialités devraient se former avec du personnel agricole.
Lea sobre cómo volver a la escuela como adulto y las oportunidades para capacitarse para el trabajo.
Découvrez comment retourner à l'école en tant qu'adulte et comment se former au travail.
Los participantes son jóvenes, en su mayoría indígenas, que concurren a capacitarse profesionalmente en los CEDECOs.
Les participants sont des jeunes, majoritairement indigènes qui viennent se former professionnellement dans ces centres.