Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formar
Vertaling van "formar" in Frans
Vervoegen
Añade una consonante al principio de esta palabra para formar otra nueva.
Ajoute une consonne au début de ce mot pour en former un nouveau.
El profesor nos pide que acerquemos los pupitres para formar un gran círculo.
Le professeur nous demande de serrer nos bureaux pour former un grand cercle.
Ella siempre quiso formar equipo con los mejores jugadores de la liga.
Elle a toujours voulu faire équipe avec les meilleurs joueurs de la ligue.
Unirán los capítulos para formar una historia completa para su presentación.
Ils vont rassembler les chapitres pour en faire une histoire complète à soumettre.
El profesor de química sorteó los nombres para formar cada pareja de trabajo.
Le professeur de chimie a tiré au sort les noms afin de constituer chaque binôme.
Para este viaje escolar, el director insistió en formar un único grupo mixto.
Pour ce voyage scolaire, le proviseur a insisté pour constituer un seul groupe mixte.
Ella pellizca el borde de su quiche para formar un bonito dibujo ondulado.
Elle pince le trottoir de sa quiche pour former un joli motif ondulé.
Empieza por doblar el cartón por la mitad para formar una caja resistente.
Il commence par plier le carton au milieu pour former une boîte solide.
Me parece que tu letra es descuidada, deberías formar mejor las letras.
Je trouve ton écriture pas soignée, tu devrais mieux former tes lettres.
La directora quiere formar un equipo especial para recibir a los nuevos empleados.
La directrice souhaite former une équipe spéciale pour accueillir les nouveaux employés.
Comprueba que la masa esté ligeramente húmeda antes de formar los panecillos.
Vérifie que la pâte est légèrement humide avant de former les petits pains.
El alfarero moldeó la arcilla, estirándola para formar un hermoso cuenco.
Le potier façonna l'argile, l'étirant pour former un magnifique bol.
Mi atril estaba lleno de consonantes, era imposible formar una palabra interesante.
Mon chevalet était plein de consonnes, impossible de former un mot intéressant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die formar bevatten
formar un círculo v.
faire cercle
"Les spectateurs font cercle autour du musicien de rue."
formar parte v.
en être
"Tu es dans l’équipe ? Oui, j’en suis depuis trois ans."
faire partie
"Elle fait partie de l'équipe de football depuis trois ans."
! formar parte del club v.
! faire partie du club
"Depuis sa promotion, il fait partie du club des dirigeants."
formar parte del grupo v.
faire partie du groupe
"Marie fait partie du groupe de travail depuis janvier."
formar fila v.
se mettre en rang
"Les élèves se mettent en rang avant d'entrer en classe."
formar parte de v.
faire partie de
"Paul fait partie de l'équipe de football depuis deux ans."
formar parte de la fiesta v.
participer à la fête
"Nous allons participer à la fête d'anniversaire de Marie."
formar un todo v.
former un tout
"Ces différents éléments forment un tout harmonieux."
formar una bola v.
façonner en boule
"Elle façonne en boule la pâte à modeler avec ses mains."
formar una familia v.
fonder une famille
"Pierre et Marie ont décidé de fonder une famille l'année prochaine."
fonder un foyer
"Ils ont décidé de fonder un foyer après trois ans de relation."
formar una pareja v.
former un couple
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
formar un equipo v.
former une équipe
"Les élèves doivent former une équipe pour le projet de sciences."
formar un grupo v.
former un groupe
"Les élèves vont former un groupe pour le projet de sciences."
formar su equipo v.
constituer son équipe
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
formar equipo v.
faire équipe
"Les deux ingénieurs ont décidé de faire équipe pour ce projet."
formar parte de la tripulación v.
faire partie de l'équipage
"Il fait partie de l'équipage du cargo depuis trois ans."
formar parte del juego v.
faire partie du jeu
"Les critiques font partie du jeu quand on est artiste."
formar parte del jurado v.
faire partie du jury
"Elle va faire partie du jury pour le concours de chant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formar in het Spaans
Suggesties
formar parte
+10k
formar parte de
+10k
formar una familia
8990
formar un equipo
5500
formar un grupo
4980
formar la base
2360
Resultaten: 26635. Exact: 26635. Verstreken tijd: 62 ms.
