Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se serrer
Definitie
Ses doigts commencèrent à se serrer fermement alors qu'il se préparait à la conversation difficile.
Sus dedos empezaron a apretarse con fuerza mientras se preparaba para la difícil conversación.
Les supporters doivent se serrer sur les gradins pour faire de la place aux retardataires.
Los aficionados tienen que apretarse en las gradas para dejar sitio a los que llegan tarde.
Cette brique doit se serrer toutes les briques auparavant mises.
Este ladrillo debe apretar todos los ladrillos antes echados uno a otro.
Je n'ai aucun problème à la laisser pleurer, se serrer et endormir.
No tengo ningún problema en dejarla llorar, apretar y molestar a dormir.
Le coach encourage les joueurs à se serrer avant le match pour renforcer l'équipe.
El entrenador anima a los jugadores a abrazarse antes del partido para fortalecer al equipo.
En entrant dans la maison familiale, ils ont tous eu le réflexe de se serrer.
Al entrar en la casa familiar, todos tuvieron el impulso de abrazarse.
À la gare, les familles commencent à se serrer juste avant le départ du train.
En la estación, las familias empiezan a abrazarse justo antes de que salga el tren.
En entendant la bonne nouvelle, les enfants ont couru vers leurs parents pour se serrer.
Al oír la buena noticia, los niños corrieron hacia sus padres para abrazarse con ellos.
Sous les feux d'artifice, les amoureux préfèrent se serrer plutôt que regarder le ciel.
Bajo los fuegos artificiales, los enamorados prefieren abrazarse en vez de mirar al cielo.
On doit peut-être se serrer un peu plus la ceinture.
Quizás tengamos que apretarnos más los cinturones.
Pendant le film, je l'ai vue se serrer dans ses bras nerveusement.
Durante la película, la vi abrazarse nerviosamente.
Le dernier jour de classe, certains élèves ne peuvent pas parler, ils préfèrent se serrer.
El último día de clase, algunos alumnos no pueden ni hablar; prefieren abrazarse.
En se retrouvant après plusieurs années, les deux amis n'ont pu s'empêcher de se serrer.
Al reencontrarse después de varios años, los dos amigos no pudieron evitar abrazarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se serrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se serrer la main v.
darse la mano
"Les deux hommes se serrent la main pour conclure leur accord."
se serrer les mains v.
darse la mano · estrecharse la mano
"Les deux hommes d'affaires se serrent les mains pour conclure le contrat."
! se serrer la ceinture v.
apretarse el cinturón
"Avec la crise, nous devons nous serrer la ceinture ce mois-ci."
! se serrer la pince v.
darse la mano
"Les deux amis se sont serré la pince après leur réconciliation."
se serrer les coudes v.
apoyarse mutuamente
"Face à la crise, les employés ont décidé de se serrer les coudes."
Synoniemen voor se serrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 58 ms.
