Le croc pendu au plafond sert à hisser les quartiers de viande.
El gancho colgado del techo sirve para izar los trozos de carne.
Un ruban rouge sert à tracer la limite de la zone dangereuse.
Una cinta roja sirve para poner límites alrededor de la zona peligrosa.
Ce petit ponton métallique sert uniquement aux bateaux qui transportent des passagers.
Este pequeño muelle metálico se utiliza únicamente para los barcos de pasajeros.
Sur cette pancarte, le chevron sert à mettre en valeur le slogan central.
En este cartel, el chevrón se utiliza para resaltar el eslogan principal.
Ce vieux moulin à pédales nous sert encore pour moudre le blé.
Ese viejo molino a pedales todavía nos sirve para moler el trigo.
Un modeste cabanon au milieu des vignes lui sert de maison de vacances.
Una modesta casita entre los viñedos le sirve de casa de veraneo.
Par sobriété, elle se sert une seule petite portion de chaque plat.
Por moderación, solo se sirve una pequeña ración de cada plato.
Continue à frapper cette porte fermée, cela ne sert vraiment à rien.
Sigue golpeando esa puerta cerrada, de verdad no sirve de nada.
Elle sert toujours un biscuit fin avec le café pour accueillir ses invités.
Siempre sirve una galleta fina con el café para recibir a sus invitados.
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
Los alicates de punta plana sirven para sujetar la pieza sin dejar marcas.
Cette petite crêperie sert la meilleure galette que j'aie jamais goûtée.
Esta pequeña crepería sirve la mejor galette que he probado en mi vida.
Ce sac en toile sert de valise pour mon court voyage d'affaires.
Esta bolsa de tela sirve de maleta para mi corto viaje de negocios.
La cuisine sert de salle de réunion quand le bureau est trop bruyant.
La cocina sirve de sala de reuniones cuando la oficina está demasiado ruidosa.