Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hace
Vertaling van "hace" in Frans
Ocupa la cátedra de derecho público desde hace más de quince años.
Elle occupe la chaire de droit public depuis plus de quinze ans.
Ese llavero viejo trae suerte a mi padre desde hace ya años.
Ce vieux porte-clés porte bonheur à mon père depuis des années déjà.
El azar de la lotería hace soñar a mucha gente cada semana.
Le random de la loterie fait rêver beaucoup de gens chaque semaine.
La melodía de su risa me hace pensar en un pequeño carillón.
La mélodie de son rire me fait penser à un petit carillon.
Parece que olvida pronto las promesas que les hace a sus amigos.
Il semble oublier vite les promesses qu'il fait à ses amis.
Desde hace semanas, estamos inmersos en un clima político muy tenso.
Depuis des semaines, nous baignons dans un climat politique très tendu.
Desde hace un año corre detrás de sus sueños sin rendirse nunca.
Depuis un an, il court après ses rêves sans jamais abandonner.
Pasar unos días en la naturaleza siempre le hace un bien increíble.
Passer quelques jours dans la nature lui fait toujours un bien incroyable.
El cartero hace de lanzadera entre varios pueblos aislados en la montaña.
Le facteur fait la navette entre plusieurs villages isolés dans la montagne.
Su sonrisa hace resaltar sus hoyuelos de manera adorable en las fotos.
Son sourire fait ressortir ses fossettes de manière adorable sur les photos.
Ese vecino que hace ruido por la noche me saca de quicio.
Ce voisin qui fait du bruit la nuit me met en boule.
La cripta guarda una reliquia venerada por los peregrinos desde hace siglos.
La crypte renferme une relique vénérée par les pèlerins depuis des siècles.
El taladro hace tanto ruido que los vecinos ya se están quejando.
La perceuse fait tellement de bruit que les voisins se plaignent déjà.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hace bevatten
hace calor exp.
il fait chaud
"Il fait chaud aujourd'hui, nous irons à la plage."
hace sol exp.
il fait soleil
"Il fait soleil aujourd'hui, nous pouvons aller au parc."
il y a du soleil
"Il y a du soleil, on va à la plage."
hace mal tiempo exp.
il fait mauvais
"N’y allons pas, il fait mauvais et le vent souffle fort."
il fait mauvais temps
"Il fait mauvais temps aujourd'hui, je vais rester à la maison."
hace fresco exp.
il fait frais
"Il fait frais ce matin, je vais prendre une veste."
¿qué temperatura hace? exp.
quelle température fait-il
"Quelle température fait-il aujourd'hui ? Il fait quinze degrés."
¿qué tiempo hace? exp.
quel temps fait-il ?
"Quel temps fait-il ? Il pleut et il fait froid aujourd'hui."
desde hace cuánto tiempo adv.
depuis combien de temps
"Depuis combien de temps habites-tu ici ?"
hace frío fuera exp.
il fait froid dehors
"Il fait froid dehors, prends ton manteau et ferme la fenêtre."
hace poco exp.
il n'y a pas longtemps
"J’ai vu Marie il n'y a pas longtemps."
hace años exp.
il y a des années
"Il a quitté le village, il y a des années."
! hace siglos exp.
! ça fait des siècles
"Ça fait des siècles que j'attends ta réponse à mon message."
! hace mucho tiempo exp.
! ça fait longtemps
"Ça fait longtemps que je t'attends."
! hace muchísimo tiempo exp.
! ça fait une éternité
"On se revoit, ça fait une éternité depuis notre dernier match !"
! hace tiempo exp.
! ça fait un moment
"Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu !"
no hace ninguna diferencia exp.
ça ne fait aucune différence
"Viens ou reste chez toi, ça ne fait aucune différence pour moi."
hace ruido exp.
ça parle
"Éteins la télé, ça parle trop fort !"
hace bien exp.
cela fait du bien
"Cela fait du bien de s'étirer après être resté assis longtemps."
hace mucho que exp.
cela fait longtemps que
"Cela fait longtemps que j'habite dans cette ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hace in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 508376. Exact: 508376. Verstreken tijd: 355 ms.
