Ils aimeraient être connus des voisins comme une famille serviable et discrète.
Les gustaría que los vecinos los conocieran como una familia servicial y discreta.
Une personne serviable ne demande pas toujours quelque chose en échange de son aide.
Una persona servicial no siempre espera recibir algo a cambio de su ayuda.
Le voisin serviable est toujours prêt à agir comme ouvreur de bocaux pour nous.
El vecino amable siempre está dispuesto a echarnos una mano como abridor de frascos.
Monika est chaleureux, serviable et a toujours une oreille ouverte.
Monika es cálido, amable y siempre tiene los oídos abiertos.
Pour réparer ton vélo, demande au garagiste du coin, il est vraiment serviable.
Para arreglar tu bici, ve con el mecánico del barrio, es realmente atento.
Les clients apprécient le service amical et serviable du marchand de bois.
Los clientes aprecian el servicio amable y atento del comerciante de madera.
Lors de ma visite, le personnel de la crémerie était très aimable et serviable.
Durante mi visita, el personal de la quesería fue muy amable y servicial.
Un voisin serviable comme lui vaut son poids en or, crois-moi.
Un vecino servicial como él vale su peso en oro, créeme.
Ma nouvelle voisine est un amour de fille, toujours souriante et serviable.
Mi nueva vecina es un amor de chica, siempre sonriente y servicial.
Sa nature serviable s'est manifestée lorsqu'elle a gardé mes enfants gratuitement.
Su naturaleza servicial se manifestó cuando cuidó a mis hijos sin cobrar.
Le caissier du magasin de musique était amical et serviable.
El cajero de la casa de música era amable y servicial.
Toujours souriant et serviable, il est peu suspect de vouloir nuire à quelqu'un.
Siempre sonriente y servicial, es poco dado a querer hacerle daño a nadie.
Les agents de cet opérateur téléphonique sont réputés pour leur attitude amicale et serviable.
Los agentes de su servicio telefónico son conocidos por su actitud amable y servicial.