Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atento
Vertaling van "atento" in Frans
Mi abuelo se pone muy atento cuando hablamos de su pueblo natal.
Mon grand-père devient très attentif quand on parle de son village natal.
Un texto sin revisar suele dar al lector atento una sensación de descuido.
Un texte non révisé donne souvent une impression de négligence au lecteur attentif.
Me siento afortunado de tener un grupo de amigos tan atento y presente.
Je me sens chanceux d'avoir un cercle d'amis aussi attentionné et présent.
Ella eligió a un hombre sensible, paciente y atento para compartir su vida.
Elle a choisi un homme doux, patient et attentionné, pour partager sa vie.
Su robo fue descubierto por un transeúnte atento que presenció todo.
Leur larcin a été exposé par un passant vigilant qui a tout vu.
El profesor está muy atento durante el examen para evitar cualquier intento de copia.
Le professeur est vigilant pendant l'examen pour éviter toute tentative de triche.
Cada error de escritura puede causar una mala impresión en un lector atento.
Chaque erreur d'écriture peut donner une mauvaise impression au lecteur attentif.
Voy a dictar los números de teléfono, estate atento y apunta bien.
Je vais dicter les numéros de téléphone, sois attentif et note bien.
Para criar bien a un niño, uno necesita estar presente y atento.
Pour bien élever un enfant, il faut être présent et attentif.
Mantente atento durante la entrevista, algunas preguntas requerirán una respuesta muy precisa.
Restez attentif pendant l'entretien, certaines questions demanderont une réponse très précise.
Mantente atento, este barrio se vuelve peligroso después del anochecer.
Restez attentif, ce quartier devient dangereux après la tombée de la nuit.
El médico explica el tratamiento, estate atento para poder seguirlo bien después.
Le médecin explique le traitement, sois attentif pour bien le suivre ensuite.
Asegúrate de estar atento durante la presentación; es un momento crucial.
Assurez-vous de rester attentifs pendant la présentation ; c'est un moment crucial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die atento bevatten
manténgase atento exp.
restez attentif
"Restez attentif pendant l'épreuve, les consignes changent souvent."
atento a prep.
à l'écoute de
"Une équipe à l'écoute de ses clients inspire confiance."
muy atento adj.
très attentif
"L'élève très attentif n'a pas raté un seul détail de l'explication."
dormitar atento v.
dormir les yeux ouverts
"Il dort les yeux ouverts pendant la réunion ennuyeuse."
sumamente atento adj.
très attentif
"L'élève très attentif n'a pas raté un seul détail de l'explication."
estar atento a v.
être à l'écoute de
"Le directeur est à l'écoute de ses employés lors des réunions."
! rester à l'écoute de
"Les équipes restent à l'écoute des besoins des clients."
ser muy atento con v.
être plein d'attentions
"Il est plein d'attentions pour sa grand-mère malade."
! estar muy atento v.
! ouvrir l'oeil et le bon
"Il faut ouvrir l'œil et le bon pendant la nuit."
veiller au grain
"Il faut veiller au grain car la situation peut mal tourner."
atento a las tendencias adv.
à l'affût des tendances
"Cette entreprise travaille à l'affût des tendances pour rester compétitive."
estar atento v.
être vigilant
"Il faut être vigilant quand on traverse la rue."
! garder l'oreille ouverte
"Je vais garder l'oreille ouverte pour les nouvelles du projet."
apoyo atento nm.
soutien attentif
"Elle a reçu un soutien attentif de sa famille pendant sa maladie."
! estar atento a posibles traiciones v.
! surveiller ses arrières
"En politique, il faut toujours surveiller ses arrières."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atento in het Spaans
Suggesties
muy atento
+10k
estar atento
9620
estar atento a
5020
ojo atento
1030
estar muy atento
930
ser atento
430
atento a
+10k
Resultaten: 7169. Exact: 7169. Verstreken tijd: 56 ms.
