Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seule
Geflecteerde vorm van seul
Vertaling van "seule" in Spaans
Definitie
Cette algèbre est engendrée par deux éléments soumis à une seule relation.
Esta álgebra está generada por dos elementos sujetos a una única relación.
Il a taché sa seule chemise habillée juste avant la cérémonie officielle.
Manchó su única camisa de vestir justo antes de la ceremonia oficial.
On disait que cette vieille abandonnée habitait seule au bout du village.
Se decía que aquella anciana abandonada vivía sola al final del pueblo.
Cette femme centenaire vit encore seule dans sa petite maison de campagne.
Esa mujer centenaria todavía vive sola en su pequeña casa de campo.
Après l'accident, seule une roue de voiture tournait encore correctement.
Después del accidente, sólo una rueda del coche seguía girando bien.
Elle marmotta une blague, mais seule sa meilleure amie l'entendit.
Murmuró un chiste, pero solo su amiga más cercana lo escuchó.
Il achète une seule canette de bière, car il doit conduire ensuite.
Compra solo una lata de cerveza, porque luego tiene que conducir.
Une seule feuille morte flotte encore sur l'eau sombre du petit ruisseau.
Solo una hoja seca sigue flotando sobre el agua oscura del arroyito.
Sa cargaison de sacs de courses était trop lourde pour la porter seule.
Su carga de bolsas de compras era demasiado pesada para llevarla sola.
Sur la planche, une seule rondelle de saucisson reste après l'apéritif.
En la tabla solo queda una rodaja de embutido después del aperitivo.
La directrice a demandé un rapport raccourci, limité à une seule page.
La directora pidió un informe reducido, limitado a una sola página.
Ils dorment à l'étroit dans une seule chambre, faute de place.
Duermen muy apretados en una sola habitación, por falta de espacio.
Cette maison ancienne repose sur une seule grande semelle continue en pierre.
Esta casa antigua se apoya sobre una única gran zapata corrida de piedra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à la seule force du poignet adj.
hecho a sí mismo · hecho a pulso
"Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe."
d'une seule oreille adv.
con un solo oído
"Il écoute les conseils de son père d'une seule oreille."
d'une seule pièce adj.
de una sola pieza
"Cette statue d'une seule pièce est taillée dans le marbre."
d'une seule traite adj.
de una sola vez · del tirón
"Un trajet d'une seule traite nous a épuisés."
d'une seule voix adv.
unánimemente · al unísono
"Les députés ont voté d'une seule voix contre cette proposition."
parler d'une seule voix v.
hablar con una sola voz
"Les députés ont décidé de parler d'une seule voix sur cette réforme."
à sa seule discrétion adv.
a su entera discreción
"Le directeur peut accorder cette faveur à sa seule discrétion."
à seule fin de prep.
con el único fin de
"Il a organisé cette réunion à seule fin de clarifier la situation."
sous une seule bannière adj.
unificado
"Les différents partis sont maintenant sous une seule bannière."
une seule chair n.
una sola carne
"Dans le mariage chrétien, les époux ne forment qu'une seule chair."
d'une seule main adv.
con una sola mano
"Il peut ouvrir cette bouteille d'une seule main."
d'une seule couleur adj.
liso · uniforme
"Elle portait une robe d'une seule couleur, bleu marine."
en une seule fois adv.
de una sola vez · de una vez
"Il a bu toute la bouteille en une seule fois."
femme seule n.
mujer soltera
"Cette femme seule recherche l'amour sur des sites de rencontre."
pas une seule det.
ni una sola
"Il n'y a pas une seule voiture dans le parking."
pas une seule fois adv.
nunca
"Il n'est pas une seule fois venu me voir cette année."
seule chez elle adj.
sola
"Elle est seule chez elle ce soir."
seule option n.
única opción
"Partir était la seule option pour éviter le conflit."
une seule chance n.
única oportunidad
"C'est une seule chance de réussir cet examen."
d'une seule gorgée adv.
de un trago
"Il a bu son verre de lait d'une seule gorgée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seule in het Frans
Suggesties
toute seule
+10k
d'une seule voix
+10k
en une seule fois
+10k
une seule fois
+10k
seule personne
+10k
seule chance
+10k
seule option
+10k
Resultaten: 212436. Exact: 212436. Verstreken tijd: 170 ms.
