Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
significa
Geflecteerde vorm van significar 
NEW
signifie ça veut dire donc c'est implique représente désigne indique veux dire suppose consiste revient on entend
Su segundo nombre significa 'portadora de luz' en varios idiomas.
Son deuxième prénom signifie 'porteuse de lumière' dans plusieurs langues.
Poseer acciones comunes significa participar en el éxito financiero de la empresa.
Posséder des actions ordinaires signifie participer au succès financier de l'entreprise.
Un mayor control de costos significa mayores ahorros para nuestros proyectos futuros.
Une meilleure maîtrise des dépenses signifie plus d'économies pour nos projets futurs.
Ser número uno del mundo significa soportar una presión mediática enorme a diario.
Être numéro un mondial signifie subir une énorme pression médiatique au quotidien.
Para ellos, dar el gran paso significa formar una familia muy pronto.
Franchir le pont, pour eux, signifie fonder une famille très bientôt.
Formar parte del equipo del proyecto significa asistir a todas las reuniones importantes.
Être dans l'équipe de projet signifie participer à toutes les réunions importantes.
Estar en el penúltimo año significa que pronto tendré que elegir mi carrera.
Être en première signifie que je dois bientôt choisir ma spécialité.
Ser resistente significa enfrentar los desafíos de frente en lugar de buscar comodidad.
Être courageux signifie affronter les défis de front plutôt que de rechercher le confort.
Ser mayor también significa reconocer los propios errores y pedir perdón.
Être une grande fille signifie aussi reconnaître ses erreurs et s'excuser.
Hablar de ayudar a otros no significa nada sin iniciativas de voluntariado reales.
Parler d'aider les autres ne signifie rien sans initiatives bénévoles réelles.
Prosperar en los negocios significa aprender a sortear cambios impredecibles del mercado.
Réussir en affaires signifie apprendre à résister aux changements imprévisibles du marché.
Tener pareja no significa dejar de lado a tus amigos ni tus proyectos personales.
Être en couple ne signifie pas abandonner ses amis ni ses projets personnels.
Hacer borrón y cuenta nueva no significa olvidar, sino empezar con mejores bases.
Effacer l'ardoise ne signifie pas oublier, mais repartir sur de meilleures bases.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die significa bevatten

! qué significa exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire quoi, « ubuesque » ?"
! ¿Qué significa? exp.
! qu'est-ce que ça veut dire
"Qu'est-ce que ça veut dire, ce mot compliqué ?"
eso significa exp.
cela veut dire
"Cela veut dire que ce mot a plusieurs usages."
! ça veut dire
"S'il ne répond pas, ça veut dire que nous partons."
eso no significa nada exp.
cela ne veut rien dire
"Ce texte cela ne veut rien dire, il n'apporte aucune information."
ça ne veut rien dire
"Il a gagné une fois, ça ne veut rien dire."
eso no significa que exp.
ça ne signifie pas pour autant que
"Il accepte, ça ne signifie pas pour autant que tout est réglé."
ce n'est pas pour autant que
"Il pleut, ce n'est pas pour autant que la fête est annulée."
eso no significa necesariamente que conj.
ça ne veut pas dire pour autant que
"Il pleut souvent ici, ça ne veut pas dire pour autant que le climat est mauvais."
! ¿qué significa esto? exp.
! qu'est-ce que ça veut dire
"Qu'est-ce que ça veut dire, cette attitude !"
no porque... significa que conj.
ce n'est pas parce que... que
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
aun así, no significa que conj.
ça ne veut pas dire pour autant que
"Il pleut souvent ici, ça ne veut pas dire pour autant que le climat est mauvais."
¿significa por ello que exp.
est-ce pour autant que
"Il pleut, est-ce pour autant que la sortie est annulée ?"
¿significa eso que exp.
est-ce pour autant que
"Il a échoué, est-ce pour autant que tout est fini ?"
expresión latina que significa una victoria rápida y total exp.
veni, vidi, vici
"Après avoir résolu le problème en cinq minutes : veni, vidi, vici !"
! ¿eso qué significa? 
! késako
"Il parle de blockchain... Késako encore ce truc ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor significa in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 182017. Exact: 182017. Verstreken tijd: 97 ms.