Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estadonm
Vertaling van "estado" in Frans
vous en êtes
El médico observó la baba espumosa para comprobar el estado del paciente.
Le médecin observa la bave mousseuse pour vérifier l'état du patient.
El médico llegó justo antes de que el estado del paciente empeorara.
Le médecin est arrivé pile-poil avant que l'état du patient n'empire.
Para disfrutar de los beneficios, primero tuvo que demostrar su buen estado.
Pour profiter des avantages, elle devait d'abord prouver son bon statut.
Esta playa está protegida para conservar la costa en su estado natural.
Cette plage est protégée afin de maintenir le littoral dans son état naturel.
El profesor preguntó en qué estado habían entregado los alumnos sus cuadernos.
Le professeur a demandé dans quel état les élèves avaient rendu leurs cahiers.
Quédate con tu paraguas roto, no lo quiero en ese estado.
Garde ton parapluie troué, je n'en veux pas dans cet état.
Hay que conservar en frío este yogur para mantenerlo en buen estado.
Il faut tenir ce yaourt au frais pour le conserver en bon état.
El médico consideró su estado por completo estable después de la operación.
Le médecin a jugé son état tout à fait stable après l'opération.
Siempre debes verificar si tu casco de seguridad está en buen estado.
Vous devriez toujours vérifier si votre casque de protection est en bon état.
El médico tendrá que certificar su estado de salud en este formulario oficial.
Le médecin devra attester votre état de santé sur ce formulaire officiel.
Un informe secreto detalla el estado de armamento de las fuerzas terrestres nacionales.
Un rapport secret détaille l'état d'armement des forces terrestres nationales.
Ver las noticias del mundo lo dejó en un estado de constante pesimismo.
Regarder les nouvelles du monde le laissait dans un état de morosité constant.
Este tratamiento de varios meses terminó mejorando su delicado estado de salud.
Ce traitement de plusieurs mois a finalement amélioré son état de santé fragile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estado bevatten
siempre en buen estado adj.
toujours en bon état
"Cette valise toujours en bon état semble encore neuve."
en buen estado adj.
toujours en bon état
"Le robot toujours en bon état prépare les repas sans souci."
en bon état
"Cette voiture d'occasion est encore en bon état."
buen estado nm.
bon état
"Cette voiture d'occasion est en bon état malgré son âge."
état correct
"L'appareil est en état correct après la réparation."
cambiar de estado v.
changer d'état
"Le patient a changé d'état après l'opération."
en qué estado adv.
dans quel état
"Dans quel état as-tu laissé ta chambre après la fête ?"
ya ha estado adj.
déjà allé
"Je suis déjà allé dans ce restaurant l'année dernière."
en excelente estado adj.
en excellent état
"Cette voiture d'occasion est en excellent état malgré son âge."
en mal estado adj.
en mauvais état
"Cette voiture en mauvais état ne démarre plus depuis hier."
en perfecto estado adj.
en parfait état
"Cette voiture d'occasion est en parfait état de marche."
en muy mal estado adj.
en très mauvais état
"Après l'accident, Paul est en très mauvais état."
estado crudo nm.
état cru
"Les légumes conservent plus de vitamines à l'état cru."
estado de suciedad nm.
état de saleté
"L'état de saleté de cette cuisine est vraiment dégoûtant."
estado natural nm.
état naturel
"Cette forêt a été préservée dans son état naturel."
estado nuevo nm.
état neuf
"Cette voiture d'occasion est en état neuf, elle n'a que 100 kilomètres."
estado normal nm.
état normal
"Après sa maladie, il a retrouvé son état normal."
estado físico nm.
état physique
"Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier."
estar en mal estado v.
être en mauvais état
"Cette voiture est en mauvais état, elle ne démarre plus."
vivir en estado salvaje v.
être sauvage
"Les loups sont sauvages dans cette forêt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estado in het Spaans
Suggesties
el estado
+10k
estado miembro
+10k
estado parte
+10k
en estado
+10k
buen estado
+10k
estado de salud
+10k
estado actual
+10k
estado de derecho
+10k
Resultaten: 556455. Exact: 556455. Verstreken tijd: 525 ms.
