Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situations
Geflecteerde vorm van situation
Vertaling van "situations" in Spaans
Un peu de calme aide beaucoup dans la gestion de situations difficiles.
Un poco de sangre fría es muy útil para manejar situaciones difíciles.
Cette comparaison hâtive prête à des amalgames dangereux entre deux situations différentes.
Esa comparación apresurada da lugar a amalgamas peligrosos entre dos situaciones distintas.
Cette pharmacie garde toujours un stock de médicaments d'urgence pour les situations critiques.
Esta farmacia tiene siempre un stock de medicamentos de urgencia para casos críticos.
La loi reconnaît l'importance du droit de préemption dans certaines situations.
La ley reconoce la importancia del derecho de tanteo en ciertas situaciones.
La patience devrait être ton fort quand tu gères des situations compliquées.
La paciencia debería ser tu virtud principal al lidiar con situaciones difíciles.
Mon frère est mon meilleur allié quand je dois affronter des situations difficiles.
Mi hermano es mi mejor aliado cuando tengo que enfrentar situaciones difíciles.
Les enfants apprennent à raisonner en comparant différentes situations de la vie quotidienne.
Los niños aprenden a razonar comparando distintas situaciones de la vida cotidiana.
Arrête de te fourrer dans des situations impossibles pour aider tout le monde.
Deja de meterte en situaciones imposibles por ayudar a todo el mundo.
On ne peut pas généraliser ce cas particulier à toutes les situations similaires.
No se puede extrapolar este caso concreto a todas las situaciones parecidas.
Être futé dans les situations sociales attire souvent les gens plus facilement.
Ser perspicaz en situaciones sociales suele atraer a las personas con más facilidad.
Pour cerner ton caractère, je dois te voir réagir dans différentes situations.
Para conocer bien tu carácter, tengo que verte reaccionar en distintas situaciones.
Parfois, la patience est la meilleure façon de gérer les situations stressantes.
A veces, tener paciencia es la mejor manera de manejar situaciones estresantes.
Dans le monde réel, la patience est essentielle face aux situations difficiles.
En la vida cotidiana, la paciencia es esencial al enfrentar situaciones difíciles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met situations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir une belle situation v.
tener una buena posición
"Depuis sa promotion, il a vraiment une belle situation dans cette entreprise."
débloquer la situation v.
desbloquear la situación
"Il faut débloquer la situation avant que les négociations échouent."
en situation difficile adj.
en apuros · en dificultades
"Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures."
envenimer la situation v.
empeorar · agravar
"Ses commentaires ont envenimé la situation entre les deux équipes."
être l'homme de la situation v.
ser la persona adecuada
"Marc était l'homme de la situation pour négocier ce contrat difficile."
être maître de la situation v.
tener el control de la situación
"Malgré les difficultés, elle était maître de la situation."
homme de la situation n.
persona idónea · persona adecuada
"Pierre est vraiment l'homme de la situation pour ce projet difficile."
la situation se corse exp.
la situación se complica
"La situation se corse avec l'arrivée d'un concurrent inattendu."
renversement de situation n.
vuelco de situación
"Le renversement de situation dans le film a surpris tous les spectateurs."
renverser la situation v.
dar la vuelta a la situación
"L'équipe a réussi à renverser la situation en marquant trois buts."
rester maître de la situation v.
mantener el control de la situación
"Malgré la crise, le directeur reste maître de la situation."
retournement de situation n.
giro inesperado
"Le retournement de situation dans ce film a surpris tous les spectateurs."
retourner la situation v.
darle la vuelta a la situación
"L'équipe a su retourner la situation en marquant trois buts."
sauver la situation v.
salvar la situación
"Son idée géniale a sauvé la situation au dernier moment."
situation épineuse n.
situación delicada
"Le directeur se trouve dans une situation épineuse avec ce conflit."
! laisser pourrir la situation v.
dejar que la situación se pudra
"Le directeur a décidé de laisser pourrir la situation avant d'intervenir."
! nettoyer la situation v.
resolver la situación
"Le nouveau directeur va nettoyer la situation dans l'entreprise."
redresser la situation v.
enderezar la situación
"Le nouveau directeur a réussi à redresser la situation de l'entreprise."
rente de situation n.
renta de situación
"Cette entreprise bénéficie d'une rente de situation grâce à son monopole local."
revirement de situation n.
giro inesperado · vuelco de la situación
"Le revirement de situation a surpris tous les observateurs politiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor situations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63041. Exact: 63041. Verstreken tijd: 92 ms.
