Schéma des socs et de la charrue, probablement une bande rainurée au-dessus de la rivière.
Diagrama de rejas y arados, probablemente una franja acanalada sobre el río.
Forme en spirale d'une partie supérieure des socs pour un flux contrôlé de la terre.
Forma espiral de la parte superior de las rejas para el flujo controlado del suelo.
L'autre classe, qui reste en dehors de l'église, prépare la guerre en forgeant leurs socs de charrue en épées et leurs serpes en lances.
La otra clase, fuera de la iglesia, se prepara para guerra, martillando sus azadones en espadas, y sus hoces en lanzas.
Ils forgeront leurs épées en socs de charrue
Convertirán en azadones sus espadas,
29002555-115 Moyeu en fonte avec capuchon pour socs à engrais Yetter.
29002555-115 Buje de hierro fundido con tapa para la trituradora de fertilizante Yetter.
Nom du produit: moyeu en fonte 2555-1152900 Yetter avec capuchon 29002555-115 Moyeu en fonte avec capuchon pour socs à engrais Yetter. Dispose de 4 trous carrés sur un cercle de 5,25. Remplacera Yetter 2555-115.
Nombre del producto: 2555-1152900 Yetter hub de hierro fundido con tapa 29002555-115 Buje de hierro fundido con tapa para la trituradora de fertilizante Yetter. Tiene 4 agujeros cuadrados en un círculo de 5.25. Reemplazará a Yetter 2555-115.
Rafraîchi en fixant au nez un tube avec une pâte thermo-collante pour coller les socs au processeur.
Se actualiza uniendo a la nariz un tubo con una pasta térmica para pegar la reja al procesador.
De leurs épées ils feront des socs de charrues, et de leurs lances, des faucilles.
Forjarán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas.
Les premiers versoirs étaient essentiellement des cales reposant à l'intérieur de la coupure formée par les socs, retournant le sol de côté.
Las primeras molduras eran básicamente cuñas que se asentaban dentro del corte formado por la reja, volcando la tierra hacia un lado.
La géométrie des socs permet un émiettement de haute qualité et une formation minimale des mottes.
La geometría de las rejas se destaca por la trituración y formación mínima de glebas.
Le réglage précis de la profondeur de travail des socs assure une préparation parfaite du lit de semence pour toute culture.
El ajuste preciso de la profundidad de las rejas asegura la preparación precisa de la cama de siembra para cada planta.
Les nations étaient supposées avoir converti leurs épées en socs de charrue et leurs lances en faux d'émondage.
Las naciones iban a tornar sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en hoces.
On peut également augmenter la distance de séparation entre les socs pour atteindre l'objectif fixé avec un minimum de risque pour le sol.
También se puede aumentar la distancia de separación entre las rejas para lograr nuestro propósito con el mínimo riesgo para el suelo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.