Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rejasnfpl
Vertaling van "rejas" in Frans
portail
cage
Esta enredadera, muy perfumada al atardecer, trepa por las rejas del balcón.
Cette plante grimpante, très parfumée le soir, grimpe sur les barreaux du balcon.
Earl, lamento haberte golpeado la cabeza tan fuerte contra las rejas.
Earl, je regrette de t'avoir cogné si fort contre les barreaux.
Las rejas del jardín empiezan a oxidarse por culpa de la lluvia.
Les grilles du jardin commencent à se rouiller à cause de la pluie.
El parque cierra sus rejas a las nueve de la noche en verano.
Le jardin public ferme ses grilles à vingt et une heures en été.
Puede ser que las rejas entre las jaulas no lleguen al fondo.
Peut-être que les barres qui tiennent la cage ne touchent pas le sol.
Esta propiedad dispone de rejas de seguridad y ventanas con doble acristalamiento.
Cette propriété a des barres de sécurité et des fenêtres avec double vitrage.
Los manifestantes empezaron a golpear las rejas con barras de hierro.
Les manifestants ont commencé à cogner sur les grilles avec des barres de fer.
Los aficionados esperaban en filas cerradas frente a las rejas del estadio lleno.
Les supporters attendaient en rangs serrés devant les grilles du stade complet.
Al anochecer, el guardia cierra las rejas del parque municipal.
À la tombée du jour, le gardien ferme les grilles du parc municipal.
Un centinela hacía guardia junto a las rejas, impidiendo que nadie entrara en el jardín.
Une sentinelle montait la garde près des grilles, empêchant quiconque de pénétrer dans le jardin.
Durante la guardia alrededor de la fábrica, los obreros se turnaban para vigilar las rejas.
Pendant la vigile autour de l'usine, les ouvriers se relayaient pour surveiller les grilles.
El guarda del parque cierra las rejas cada noche para garantizar la seguridad de los visitantes.
Le gardien de parc ferme les grilles chaque soir pour assurer la sécurité des visiteurs.
La vivienda cuenta con ventanas de aluminio blanco y rejas de seguridad.
La maison dispose de fenêtres en aluminium blanc et grilles de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rejas bevatten
! estar entre rejas v.
! être sous les verrous
"Le voleur est sous les verrous depuis trois mois."
! être derrière les barreaux
"Le voleur est derrière les barreaux depuis trois ans."
! entre rejas adv.
! au frais
"Il est au frais depuis son arrestation hier soir."
sous les verrous
"Il se retrouve sous les verrous après son arrestation."
! estar tras las rejas v.
! être sous les verrous
"Le voleur est sous les verrous depuis trois mois."
! poner entre rejas v.
! mettre sous les verrous
"La police a mis le voleur sous les verrous hier soir."
Synoniemen voor rejas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1064. Exact: 1064. Verstreken tijd: 60 ms.
