Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sollicitudenf
Vertaling van "sollicitude" in Spaans
Definitie
dedicación f
Faites preuve de cette sollicitude en premier lieu à l'égard des prêtres.
Tened en primer lugar esta solicitud con respecto a los sacerdotes.
Enfin, je vous exhorte à avoir de la sollicitude pour les pauvres.
Por último, os exhorto a la solicitud con los pobres.
Malgré sa fatigue, sa sollicitude pour ses patients ne diminuait jamais.
A pesar del cansancio, su preocupación por sus pacientes nunca disminuía.
Je ne supporte plus ta sollicitude excessive, laisse-moi prendre mes propres décisions.
Ya no aguanto tu excesiva preocupación, déjame tomar mis propias decisiones.
Le contrat exige amour, soutient, respect mutuel et sollicitude.
El contrato requiere amor y apoyo y respeto mutuo y cuidado.
Sa sollicitude protectrice impliquait de vérifier régulièrement ses voisins âgés pendant la pandémie.
Su cuidado protector incluía revisar regularmente a sus vecinos ancianos durante la pandemia.
Sa sollicitude pour son petit frère malade touchait profondément toute la famille.
Su preocupación por su hermanito enfermo conmovía profundamente a toda la familia.
Sa sollicitude constante pour ses voisins âgés montrait un profond sens de la solidarité.
Su constante preocupación por sus vecinos mayores demostraba un profundo sentido de solidaridad.
Je vois bien la sollicitude dans ton regard chaque fois que je pars en voyage.
Percibo claramente la preocupación en tu mirada cada vez que me voy de viaje.
Une tendre sollicitude éclairait son visage lorsqu'elle bordait son enfant chaque nuit.
Una tierna preocupación se reflejaba en su rostro cuando arropaba a su hijo cada noche.
Par sollicitude, elle lui téléphonait tous les soirs pour s'assurer qu'il allait bien.
Por preocupación, lo llamaba todas las noches para asegurarse de que estuviera bien.
Apaisée par leur sollicitude, elle accepta de partager ses sentiments avec eux.
Calmada por su preocupación, ella aceptó compartir sus sentimientos con ellos.
Merci de ta sollicitude, mais je sais ce que je fais.
Te agradezco tu preocupación, pero sé lo que estoy haciendo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sollicitude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor sollicitude in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1521. Exact: 1521. Verstreken tijd: 42 ms.
