Ils ont organisé une réunion afin de solutionner les tensions entre les deux équipes.
Organizaron una reunión para solucionar las tensiones entre los dos equipos.
Cette nouvelle application pourrait solutionner nos problèmes de communication interne au travail.
Esta nueva aplicación podría solucionar nuestros problemas de comunicación interna en el trabajo.
Le médiateur a réussi à solutionner le litige entre les voisins en restant neutre.
El mediador logró resolver el conflicto entre los vecinos manteniéndose neutral.
Le professeur essaie de solutionner les difficultés des élèves en proposant des exercices supplémentaires.
El profesor intenta resolver las dificultades de los alumnos proponiendo ejercicios adicionales.
Pour solutionner cette panne de voiture, ils ont appelé un mécanicien de confiance.
Para arreglar esta avería del coche, llamaron a un mecánico de confianza.
J'ai essayé de solutionner son problème à la place de l'écouter, simplement.
Intenté arreglar su problema en vez de solo escucharla.
Elle a réussi à solutionner le problème d'impression en redémarrant simplement l'ordinateur du bureau.
Consiguió solucionar el problema de impresión simplemente reiniciando el ordenador de la oficina.
On a enfin pu solutionner la fuite d'eau grâce à l'intervention rapide du plombier.
Por fin pudimos solucionar la fuga de agua gracias a la rápida intervención del fontanero.
Pour solutionner le manque de temps, elle a décidé de mieux planifier ses journées.
Para solucionar la falta de tiempo, decidió organizar mejor sus días.
Ce programme vous permet de solutionner des équations algébriques en mode automatique.
El programa le permite resolver ecuaciones algebraicas en el modo automático.
Ce chapitre vous aidera à solutionner des problèmes communs qui pourraient survenir.
Esta sección le ayudará a resolver problemas comunes que pudieran ocurrir.
La machine n'est pas destinée à solutionner un problème personnel.
No es ético usar esta máquina... para solucionar un problema personal.
Cette opération simple peut solutionner bon nombre de problèmes techniques.
Esta simple operación puede solucionar la mayor parte de problemas técnicos.