La radio jouait à plein volume, couvrant tous les autres sons.
La radio sonaba a todo volumen, ahogando todos los demás sonidos.
La linguiste a passé dix ans à analyser les sons des langues africaines.
La lingüista pasó diez años estudiando los sonidos de las lenguas africanas.
La porte commence à émettre des sons métalliques dès qu'on essaie de la fermer rapidement.
La puerta empieza a hacer ruidos metálicos en cuanto intentas cerrarla de golpe.
Dans l'hôtel, chaque étage est recouvert de moquette épaisse qui absorbe les sons.
En el hotel, cada planta está cubierta con una moqueta gruesa que absorbe el ruido.
Le guitariste joue pour les oreilles, en évitant les sons trop agressifs.
El guitarrista toca pensando en el oído, evitando los sonidos demasiado estridentes.
Pour amuser les enfants, il sifflait des sons drôles et les faisait rire.
Para entretener a los niños, silbaba sonidos graciosos y los hacía reír.
Le chercheur compare plusieurs langues cousines pour comprendre l'évolution de leurs sons.
El investigador compara varias lenguas emparentadas para entender cómo han evolucionado sus sonidos.
Dans le silence profond de la nuit, tous les sons semblaient amplifiés.
En lo más profundo de la noche, todos los sonidos parecían amplificarse.
Cette chanteuse pop latina mélange des rythmes traditionnels avec des sons électroniques modernes.
Esta cantante de pop latino mezcla ritmos tradicionales con sonidos electrónicos modernos.
On classe les sons selon leur degré de sonorité pour expliquer la structure syllabique.
Los sonidos se clasifican según su grado de sonoridad para explicar la estructura silábica.
Le retour de la faune au printemps emplissait l'air de sons vibrants.
El regreso de la vida silvestre en primavera llenó el aire de sonidos vibrantes.
Elle a mis sa musique à fond, remplissant la pièce de sons énergiques.
Puso la música a todo volumen, llenando la habitación de sonidos enérgicos.
Les sons réverbérés dans le canyon créaient une atmosphère envoûtante pendant notre randonnée.
Los sonidos reverberantes en el cañón crearon una atmósfera sobrecogedora durante nuestra caminata.