Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonora
Vertaling van "sonora" in Frans
Los auriculares individuales mejoran notablemente la inmersión durante esta exposición sonora interactiva.
Les casques audio individuels améliorent nettement l'immersion pendant cette exposition sonore interactive.
Cuando hizo ese comentario fuera de lugar, recibió una bofetada sonora.
Quand il a fait cette remarque déplacée, il a reçu une claque sonore.
Una presión sonora alta puede causar daño auditivo si la exposición es prolongada.
Une forte pression acoustique peut entraîner des dommages auditifs en cas d'exposition prolongée.
Calcular la presión sonora ayuda a evaluar el impacto de la contaminación acústica.
Le calcul de la pression acoustique aide à évaluer l'impact de la pollution sonore.
Por la noche prefiero escuchar ficción sonora en vez de ver series de televisión.
Je préfère écouter de la fiction audio le soir plutôt que regarder des séries télévisées.
En mis viajes en tren siempre me descargo alguna ficción sonora nueva para escuchar.
Pendant mes trajets en train, je télécharge toujours une nouvelle fiction audio à découvrir.
Se reconoce la riqueza sonora del violonchelo desde los primeros compases del concierto.
On reconnaît la richesse sonore du violoncelle dès les premières mesures du concerto.
Un nivel de presión sonora alto puede causar daño auditivo con el tiempo.
Un niveau de pression sonore élevé peut causer des dommages auditifs avec le temps.
Esta alarma sonora es una redundancia con el mensaje mostrado en pantalla.
Cet avertissement sonore fait double emploi avec le message affiché à l'écran.
Esta nueva ficción sonora está ambientada en una ciudad futurista tomada por los robots.
Cette nouvelle fiction sonore se déroule dans une ville futuriste envahie par les robots.
El profesor nos hace escuchar una armonía sonora compleja para explicar los acordes disonantes.
Le professeur nous fait écouter une harmonie sonore complexe pour expliquer les accords dissonants.
Los sensores detectan el inicio de un bombeo y activan de inmediato una alarma sonora.
Les capteurs détectent un début de pompage et déclenchent immédiatement une alarme sonore.
Esta consonante sorda se pronuncia con un chorro de aire más fuerte que su equivalente sonora.
Cette sourde se prononce avec un souffle d'air plus fort qu'avec la consonne sonore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sonora bevatten
alarma sonora nf.
sonnerie d'alarme
"Nous avons entendu la sonnerie d'alarme retentir dans tout le bâtiment."
ficción sonora nf.
fiction audio
"Cette fiction audio raconte l'histoire d'un détective dans le futur."
potencia sonora nf.
force sonore
"Il a augmenté la force sonore de sa guitare électrique."
banda sonora nf.
piste sonore
"La piste sonore du film contient de la musique dramatique."
bande-son
"La bande-son de ce film d'horreur est particulièrement réussie."
grabación sonora nm.
enregistrement sonore
"Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père."
armonía sonora nf.
harmonie sonore
"L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite."
carcajada sonora nm.
rire sonore
"Son rire sonore résonna dans toute la salle de classe."
señal sonora nm.
signal sonore
"Le signal sonore retentit pour annoncer le tsunami."
señal sonora de marcha atrás nm.
signal sonore
"Le camion émet un signal sonore quand il recule."
señal sonora de advertencia nm.
avertissement sonore
"L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule."
contaminación sonora nf.
pollution sonore
"La pollution sonore des avions perturbe le sommeil des riverains."
subtítulos con información sonora nm.
sous-titres codés
"Les sous-titres codés indiquent aussi la musique et les bruits."
banda sonora original nf.
bande-son originale
"La bande-son originale de ce film a été récompensée aux Oscars."
desierto de Sonora nm.
désert de Sonora
"Le désert de Sonora abrite de nombreuses espèces de cactus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonora in het Spaans
Suggesties
presión sonora
1880
alarma sonora
920
grabación sonora
810
banda sonora
+10k
señal sonora
1600
película sonora
810
Resultaten: 2380. Exact: 2380. Verstreken tijd: 42 ms.
