Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sortant
Vertaling van "sortant" in Spaans
Definitie
Les habitants se sentent abusés par les promesses électorales jamais tenues du maire sortant.
Los vecinos se sienten engañados por las promesas electorales incumplidas del alcalde saliente.
Les révélations ont jeté une ombre sur la réputation du maire sortant.
Las revelaciones echaron una sombra sobre la reputación del alcalde saliente.
Les sondages annoncent une victoire écrasante pour le maire sortant dimanche prochain.
Las encuestas pronostican una victoria abrumadora para el actual alcalde el próximo domingo.
Cette lettre ouverte est clairement une attaque frontale contre le maire sortant.
Esta carta abierta es claramente un ataque frontal contra el actual alcalde.
Le député sortant a été reconduit au premier tour, sans réelle concurrence locale.
El diputado saliente fue reelegido en primera vuelta, sin una competencia local real.
Le syndic sortant a félicité son successeur après l'annonce des résultats électoraux.
El síndico saliente felicitó a su sucesor tras el anuncio de los resultados electorales.
Plusieurs candidats espèrent succéder au directeur sortant, qui part à la retraite en juin.
Varios candidatos aspiran a suceder al director saliente, que se jubila en junio.
Le débat a tourné à la démolition en direct du programme économique du député sortant.
El debate acabó siendo una demolición en directo del programa económico del diputado saliente.
Personne ne pensait qu'un si jeune député pourrait succéder au ministre sortant.
Nadie pensaba que un diputado tan joven pudiera reemplazar al ministro saliente.
Une élection cantonale partielle sera organisée suite à la démission du conseiller sortant.
Se convocará una elección cantonal parcial tras la dimisión del consejero saliente.
Notre journal a eu la primeur de l'interview exclusive du président sortant.
Nuestro periódico tuvo la primicia de la entrevista exclusiva del presidente saliente.
Aux élections, le maire sortant a été battu à plate couture dimanche.
En las elecciones, el alcalde saliente quedó totalmente aplastado este domingo.
Les adhérents ont mis le bureau sortant en minorité et exigé des élections.
Los socios dejaron a la junta saliente en minoría y exigieron elecciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sortant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appel sortant n.
llamada saliente
"Le système enregistre tous les appels sortants de l'entreprise."
candidat sortant n.
candidato saliente
"Le candidat sortant a remporté les élections municipales avec 60% des voix."
courrier sortant n.
correo saliente
"Le courrier sortant doit être posté avant 17 heures."
député sortant n.
diputado saliente
"Le député sortant mène une campagne difficile face à son jeune adversaire."
membre sortant n.
miembro saliente
"Le membre sortant a salué l’assemblée avant de quitter ses fonctions."
président sortant n.
presidente saliente
"Le président sortant a prononcé son discours d'adieu."
juge sortant n.
juez saliente
"Le juge sortant a transmis tous ses dossiers à son successeur."
arc sortant n.
arco saliente
"Ce sommet a trois arcs sortants vers d'autres nœuds du réseau."
flux sortant n.
flujo de salida
"Le flux sortant du serveur a été interrompu pendant la maintenance."
circuit sortant n.
circuito saliente
"Le circuit sortant transmet les appels vers le réseau téléphonique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sortant in het Frans
Suggesties
président sortant
+10k
appel sortant
1400
courrier sortant
1020
candidat sortant
560
flux sortant
490
en sortant
+10k
Resultaten: 7046. Exact: 7046. Verstreken tijd: 72 ms.
