Elle a été souffrante pendant deux semaines, mais elle va enfin mieux.
Ha estado enferma durante dos semanas, pero finalmente está mejorando.
Il a quitté la réunion en prétextant que sa mère était souffrante.
Se fue de la reunión con el pretexto de que su madre estaba enferma.
Les résidents de l'hôtel se précipitent au secours de la femme souffrante.
Los residentes del hotel se apresuran a ayudar a la mujer que sufre.
En plus, je ne supportais pas de te savoir souffrante, ici, toute seule.
Además, no podía soportar la idea de que estabas aquí sufriendo sola.
Sa femme est souffrante et il a perdu la tête, momentanément.
Su mujer está enferma y, por un instante, perdió la cabeza.
La rendant juste assez souffrante pour empêcher les retrouvailles avec son amoureux repenti.
Manteniéndola lo suficientemente enferma para impedir un reencuentro con su amor arrepentido.
Mais la femme souffrante qui le toucha avec foi obtint la guérison.
Pero la enferma que lo tocó con fe, quedó curada.
Quand je suis passé, on m'a dit que vous étiez souffrante.
Pasé por aquí, pero me dijeron que estaba enferma.
Une personne souffrante pourrait apprécier de recevoir une carte ou des fleurs pour l'encourager.
Una persona enferma podría apreciar recibir una tarjeta o flores como incentivo.
J'ai apporté de la soupe à ma sœur qui était souffrante après son voyage.
Llevé sopa a mi hermana, que estaba enferma después de su viaje.
Elle est souffrante, alors on lui apporte quelques fleurs.
Está enferma, así que le traemos unas flores.
Vous venez pour aller mieux car vous êtes souffrante.
Usted acudió a mí para mejorar porque está enferma, nada más.
Je suis venu car j'ai su que vous étiez souffrante.
Vine porque he sabido que ha estado enferma.