Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souffres
Geflecteerde vorm van souffrir
Vertaling van "souffres" in Spaans
Soit tu souffres, comme moi... ou tu vis heureuse.
Si quieres sufrir como yo o ser feliz.
Ton premier jour, tu souffres un peu.
Dado que es tu primer día, tendrás que sufrir un poco.
Tu souffres et je veux t'aider, mais ne redis pas ça.
Sé que duele y quiero ayudarte... pero no digas eso.
Si c'était vrai, tu éviterais de me montrer que tu souffres.
Pero si fuera de verdad, no querrías que viera que te duele.
Avec ton coeur d'artichaut, tu souffres souvent pour des histoires sans lendemain.
Con lo enamoradizo que eres, sufres mucho por historias sin futuro.
Tu souffres d'une paranoïa extrême, signe que ta condition se dégrade.
Sufres de paranoia extrema, una señal de que tu estado está empeorando.
Je vois que tu souffres toujours de cette dangereuse haute estime de toi-même.
Veo que todavía sufres de esa peligrosa alta opinión de ti mismo.
Tu souffres en silence et tu n'aimes pas ceux qui se révoltent.
Sufres en silencio y te disgustan los que se rebelan.
Si tu remontes vite, tu souffres de la décompression.
Si subes a la superficie muy rápido, sufres una descompresión.
Tu souffres pour des gens qui te feront rater tes bénédictions.
Sufres por personas que te harán perder tus bendiciones.
Je ne voulais pas que tu souffres autant, petite.
Nunca quise que sufrieras como cuando eras niña.
Comment ne pas rire, quand tu souffres ce que je souffre...
Cómo no reír cuando sufres lo que yo sufro.
Et quand ta famille souffre, tu souffres aussi.
Y cuando tu familia sufre, tú también sufres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met souffres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! il faut souffrir pour être belle exp.
para lucir hay que sufrir
"Elle répète toujours « il faut souffrir pour être belle » en s'épilant."
souffrir en silence v.
sufrir en silencio
"Elle a préféré souffrir en silence plutôt que d'inquiéter sa famille."
ne pas pouvoir souffrir v.
no poder soportar
"Elle ne peut pas souffrir son nouveau collègue de bureau."
souffrir comme un damné v.
sufrir como un condenado
"Il souffrait comme un damné après sa chute."
souffrir de la comparaison v.
salir perdiendo en la comparación
"Ce restaurant souffre de la comparaison avec celui d'à côté."
souffrir le martyre v.
sufrir un calvario
"Avec sa migraine, elle souffrait le martyre depuis ce matin."
souffrir mille morts v.
sufrir mil muertes
"Elle a souffert mille morts en attendant les résultats de l'examen."
souffrir beaucoup v.
sufrir mucho · padecer mucho
"Il souffre beaucoup depuis son accident de voiture."
souffrir d'une blessure v.
sufrir una herida
"Il souffre d'une blessure au genou depuis son accident."
faire souffrir v.
hacer sufrir
"Cette blessure va faire souffrir le patient pendant plusieurs jours."
souffrir atrocement v.
sufrir atrozmente
"Il souffrait atrocement de sa blessure à la jambe."
souffrir de la faim v.
sufrir hambre · pasar hambre
"Les enfants souffrent de la faim dans cette région pauvre."
souffrir des reins v.
tener dolor de riñones
"Mon grand-père souffre des reins depuis qu'il a porté cette lourde caisse."
souffrir du décalage horaire v.
sufrir el desfase horario
"Après son vol pour Tokyo, elle souffre du décalage horaire depuis trois jours."
il faut souffrir ou faire souffrir exp.
hay que sufrir o hacer sufrir
"Face à ce choix difficile, il se dit qu'il faut souffrir ou faire souffrir."
souffrir la faim v.
pasar hambre · sufrir hambre
"Les prisonniers ont dû souffrir la faim pendant des semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor souffres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 980. Exact: 980. Verstreken tijd: 42 ms.
