Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soutient
Geflecteerde vorm van soutenir
Vertaling van "soutient" in Spaans
La maison éditrice locale soutient beaucoup les jeunes auteurs de la région.
La editorial local apoya mucho a los jóvenes autores de la región.
Un allié sincère accepte d'être critiqué par le groupe qu'il soutient.
Un aliado sincero acepta ser criticado por el grupo al que apoya.
Une barre de métal courbée soutient maintenant la rampe de l'escalier rénové.
Ahora una barra de metal curvada sostiene la barandilla de la escalera renovada.
Cette poutre porteuse traverse toute la pièce et soutient le plancher du dessus.
Esta viga maestra recorre toda la habitación y sostiene el piso de arriba.
Un gouvernement stable soutient généralement la valeur de sa monnaie de réserve.
Un gobierno estable generalmente respalda el valor de su moneda fuerte.
La direction soutient une politique d'investissement agressive pour devancer les concurrents.
La dirección respalda una política de inversión agresiva para adelantarse a la competencia.
Cette ceinture soutient la partie inférieure du corps pendant les exercices de musculation.
Este cinturón sostiene la parte baja del cuerpo durante los ejercicios de musculación.
Le documentaire sera sponsorisé par une fondation qui soutient les projets éducatifs innovants.
El documental estará patrocinado por una fundación que apoya proyectos educativos innovadores.
Une poutre en chêne soutient élégamment le plancher du premier étage.
Una viga de roble sostiene con elegancia el piso de la primera planta.
Cette monture en bois soutient l'étagère, mais elle commence à se déformer.
Este soporte de madera sostiene la estantería, pero está empezando a deformarse.
La ville soutient chaque maraîcher local en finançant l'installation de serres écologiques.
La ciudad apoya a cada hortelano local financiando la instalación de invernaderos ecológicos.
Investir dans la technologie soutient notre cœur de métier et stimule l'efficacité.
Invertir en tecnología apoya nuestro negocio principal y aumenta la eficiencia.
La communauté motarde de la région soutient régulièrement des actions humanitaires importantes.
La comunidad motera de la región apoya con frecuencia importantes iniciativas humanitarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soutient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
soutenir la comparaison v.
aguantar la comparación
"Ce restaurant peut soutenir la comparaison avec les meilleurs de Paris."
soutenir le regard de v.
sostener la mirada
"Il a réussi à soutenir le regard de son patron."
! soutenir mordicus v.
sostener tercamente
"Il soutient mordicus que cette version des faits est vraie."
ne pas soutenir v.
no sostener
"Il ne soutient pas le mur qui risque de s'effondrer."
refuser de soutenir v.
negarse a apoyar · rehusar apoyar
"Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi."
soutenir l'équipe v.
animar
"Les supporters viennent soutenir l'équipe au stade ce soir."
se soutenir mutuellement v.
apoyarse mutuamente
"Les membres de l'équipe se soutiennent mutuellement durant les difficultés."
arguments pour soutenir n.
argumentos a favor
"Ses arguments pour soutenir cette théorie sont très convaincants."
se soutenir v.
apoyarse mutuamente
"Les deux amis se soutiennent dans leurs projets."
soutenir activement v.
apoyar activamente
"Elle soutient activement la campagne de son candidat préféré."
soutenir fermement v.
apoyar firmemente
"Ses amis le soutiennent fermement dans cette épreuve difficile."
soutenir financièrement v.
apoyar económicamente
"L'entreprise soutient financièrement plusieurs associations locales."
soutenir fortement v.
apoyar firmemente
"Je soutiens fortement cette proposition de réforme."
soutenir l'économie v.
apoyar la economía
"Le gouvernement va soutenir l'économie avec de nouveaux investissements publics."
soutenir l'idée v.
apoyar la idea · respaldar la idea
"Je soutiens l'idée que l'éducation doit être gratuite pour tous."
soutenir la cause v.
apoyar la causa · defender la causa
"Elle soutient la cause des droits de l'homme depuis des années."
soutenir longtemps v.
sostener durante mucho tiempo
"Il arrive à soutenir longtemps ce rythme de travail intense."
soutenir pleinement v.
apoyar plenamente
"Je soutiens pleinement cette initiative pour l'environnement."
soutenir publiquement v.
apoyar públicamente
"Le maire a décidé de soutenir publiquement le projet de rénovation."
soutenir sa position v.
sostener su postura
"Elle soutient sa position malgré les critiques de ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soutient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33862. Exact: 33862. Verstreken tijd: 60 ms.
