Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stricts
Geflecteerde vorm van strict
Vertaling van "stricts" in Spaans
Un nouveau règlement impose des contrôles sanitaires plus stricts dans chaque boucherie.
Un nuevo reglamento exige controles sanitarios más estrictos en cada matadero.
Son attitude rebelle l'a amenée à enfreindre les protocoles stricts de l'entreprise.
Su actitud rebelde la llevó a infringir los estrictos protocolos de la empresa.
Les employés doivent suivre des protocoles stricts lors de la connexion au réseau d'entreprise.
Los empleados deben seguir protocolos rigurosos al conectarse a la red empresarial.
Elle se sentait piégée par les attentes exagérées de ses parents très stricts.
Ella se sentía atrapada por las expectativas exageradas de sus padres tan estrictos.
Ils ont organisé la fête par en dessous, sans prévenir leurs parents stricts.
Organizaron la fiesta a escondidas, sin avisar a sus padres estrictos.
Cette enquête administrative est hérissée de règlements obscurs et de délais très stricts.
Esta investigación administrativa está llena de normativas oscuras y plazos muy estrictos.
Les nouvelles normes européennes imposent des contrôles plus stricts au saumon fumé.
Las nuevas normas europeas exigen controles más estrictos a la producción de salmón ahumado.
Les contrôles à l'aéroport sont plus stricts depuis les nouveaux incidents.
Los controles en el aeropuerto son más estrictos desde los últimos incidentes.
Il a grandi loin de la bonne société et de ses codes stricts.
Creció lejos de la alta sociedad y de sus estrictos códigos sociales.
La responsable adore imposer des délais stricts à son équipe.
A la gerente le encanta presionar a su personal con plazos estrictos.
Son enfance réglée par des horaires stricts l'a habitué à une grande discipline personnelle.
Una infancia regida por horarios estrictos le inculcó una gran disciplina personal.
Une équipe de projet est essentielle pour gérer de grandes tâches dans des délais stricts.
Un equipo de proyecto es esencial para gestionar grandes tareas dentro de plazos estrictos.
Son esprit indompté refusait toutes les règles imposées par ses parents très stricts.
Su espíritu indomable rechazaba todas las normas impuestas por sus padres tan estrictos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stricts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
strict minimum n.
mínimo indispensable
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
au sens strict adv.
en sentido estricto
"Au sens strict, un fruit contient des graines."
c'est son droit le plus strict exp.
es su derecho más absoluto
"Elle peut refuser cette proposition, c'est son droit le plus strict."
moins strict adj.
menos estricto · más tolerante
"Ce professeur est moins strict que l'ancien concernant les devoirs."
régime strict n.
dieta estricta
"Le médecin lui a prescrit un régime strict sans sucre."
trop strict adj.
demasiado estricto
"Mon professeur est trop strict avec les devoirs en retard."
emporter le strict nécessaire v.
llevar solo lo imprescindible
"Pour ce week-end, je vais emporter le strict nécessaire."
contrôle strict n.
control estricto
"L'aéroport impose un contrôle strict des bagages pour la sécurité."
ordre strict n.
orden estricto
"Les livres sont classés selon un ordre strict par date de publication."
plus strict adj.
más estricto
"Les nouvelles règles sont plus strictes que les anciennes."
rendre plus strict v.
endurecer
"Le gouvernement va rendre plus strict le contrôle des frontières."
strict nécessaire n.
estrictamente necesario
"Il n'a emporté que le strict nécessaire pour son voyage."
très strict adj.
muy estricto
"Mon professeur est très strict sur les devoirs à rendre."
au sens strict du terme adv.
en sentido estricto
"Il est, au sens strict du terme, un expert en la matière."
au strict nécessaire adv.
a lo estrictamente necesario
"Il faut se limiter au strict nécessaire pendant cette période difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stricts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3972. Exact: 3972. Verstreken tijd: 38 ms.
