Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "firmes" in Frans
fermes
solides
fortes
énergiques
finales
signer
garde-à-vous
tu signes
définitives
stables
fermeté
vigoureuses
au garde-à-vous
garde à vous
Su carácter apocado le impedía a menudo tomar decisiones rápidas y firmes.
Son caractère mol l'empêchait souvent de prendre des décisions rapides et fermes.
Prefiero leer de costado, apoyado en varios cojines bien firmes.
Je préfère lire sur le flanc, adossé à plusieurs coussins fermes.
Amarramos la semirrígida al pantalán con dos gruesas cuerdas bien firmes.
On a attaché le semi-rigide au ponton avec deux grosses amarres bien solides.
Aprendió a hacer nudos firmes para colgar la hamaca entre dos árboles.
Il a appris à faire des nœuds solides pour accrocher le hamac entre deux arbres.
Necesitamos leyes firmes para realmente defender al débil en nuestra sociedad.
On a besoin de lois fortes pour vraiment défendre la veuve et l'orphelin.
Tras unas palabras firmes de la profesora, volvió la calma a la clase.
Le calme est rétabli dans la classe après quelques mots fermes de la professeure.
Encuentro este queso demasiado blando y húmedo; prefiero los quesos más firmes.
Je trouve ce fromage trop mou et humide, je préfère les fromages plus fermes.
Él batió la clara de huevo hasta que se formaron picos firmes.
Il a battu le blanc d'œuf jusqu'à obtenir des pics fermes.
Si la bobina está mal enhebrada, las puntadas no quedarán ni parejas ni firmes.
Si la canette est mal enfilée, les points ne seront ni réguliers ni solides.
Esa nueva libertad repentina pareció sacudirle hasta sus principios más firmes.
Cette nouvelle liberté soudaine a semblé dérégler ses principes les plus solides.
Bastaron unos comentarios firmes para poner en su sitio a ese vecino arrogante.
Quelques remarques fermes ont suffi pour mettre à la raison ce voisin arrogant.
Para afianzar su autoridad, siempre toma decisiones firmes pero bien argumentadas.
Pour asseoir son autorité, il prend toujours des décisions fermes mais argumentées.
Con la arena húmeda, ella moldea fácilmente muros firmes para su fortaleza de playa.
Avec du sable humide, elle façonne facilement des murs solides pour sa forteresse de plage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die firmes bevatten
estar en posición de firmes v.
être au garde-à-vous
"Les soldats doivent être au garde-à-vous pendant la cérémonie."
en posición de firmes adv.
au garde-à-vous
"Le soldat se tenait au garde-à-vous devant son supérieur."
le doigt sur la couture du pantalon
"Ils se tiennent le doigt sur la couture du pantalon."
posición de firmes nm.
garde-à-vous
"Le sergent a ordonné le garde-à-vous à toute la compagnie."
position de garde à vous
"Le sergent ordonna aux recrues de prendre la position de garde à vous."
ponerse firmes v.
être au garde-à-vous
"Les soldats doivent être au garde-à-vous pendant la cérémonie."
se tenir au garde-à-vous
"Les soldats se tiennent au garde-à-vous devant leur commandant."
ponerse en posición de firmes v.
se mettre au garde-à-vous
"Le soldat se met au garde-à-vous devant son supérieur."
poner en posición de firmes v.
mettre au garde-à-vous
"Le sergent a mis les recrues au garde-à-vous avant l'inspection."
¡firmes!
garde-à-vous
"Le sergent cria : « Garde-à-vous ! » et tous se redressèrent."
adoptar la posición de firmes v.
se tenir au garde-à-vous
"Les soldats se tiennent au garde-à-vous devant leur commandant."
construir sobre bases firmes v.
bâtir sur la roche vive
"Il faut bâtir sur la roche vive pour créer une entreprise pérenne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor firmes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8364. Exact: 8364. Verstreken tijd: 76 ms.
