Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subissent
Geflecteerde vorm van subir
Vertaling van "subissent" in Spaans
De nombreux pays du sud subissent déjà fortement les conséquences du changement climatique.
Muchos países en desarrollo ya sufren gravemente las consecuencias del cambio climático.
Sans syndicats, les salariés subissent la loi du plus fort chaque jour.
Sin sindicatos, los empleados sufren cada día la ley de la selva.
La performance soutenue peut être difficile dans les industries qui subissent des changements rapides.
El rendimiento sostenido puede ser difícil en industrias que experimentan cambios rápidos.
Les gens peuvent perdre connaissance s'ils subissent une chute soudaine de tension artérielle.
Las personas pueden desmayarse si experimentan una caída repentina de la presión arterial.
De nombreux athlètes subissent un test d'effort pour évaluer leur niveau de performance.
Muchos atletas se someten a una ergometría para evaluar sus niveles de rendimiento.
Les nouveaux employés subissent des évaluations en cours d'emploi pour mesurer leur adaptabilité.
Los nuevos empleados se someten a evaluaciones prácticas para medir su adaptabilidad.
Les ouvriers payés aux pièces subissent énormément la baisse soudaine des commandes.
Los obreros que trabajan a destajo sufren muchísimo la bajada repentina de pedidos.
À chaque trajet, les plaquettes de frein subissent de l'usure.
Cada vez que conduces, la pastilla de freno sufre desgaste.
Le film dénonce le dénigrement sournois que subissent certains élèves à l'école.
La película denuncia la forma sutil de menospreciar que sufren algunos alumnos en la escuela.
Nous voulons éviter que les enfants ne subissent un préjudice pendant la sortie scolaire.
Queremos evitar que los niños sufran algún perjuicio durante la excursión escolar.
Dans ce roman, les damnés subissent les peines de l'enfer éternellement.
En esta novela, los condenados sufren para siempre los tormentos del infierno.
Les exportateurs subissent directement les conséquences du conflit commercial entre ces deux régions.
Los exportadores sufren directamente las consecuencias del conflicto comercial entre estas dos regiones.
Les oignons en plein champ subissent davantage les variations de température et d'humidité.
Las cebollas plantadas al aire libre sufren más las variaciones de temperatura y humedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subissent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! subir la loi du plus fort v.
sufrir la ley del más fuerte
"Les petites entreprises subissent la loi du plus fort face aux multinationales."
subir la pression v.
sufrir la presión
"Il doit subir la pression de ses parents pour réussir."
subir un coup dur v.
sufrir un golpe duro
"La famille a subi un coup dur avec la perte de leur maison."
subir l'épreuve du feu v.
pasar la prueba de fuego
"Le nouveau directeur va subir l'épreuve du feu avec cette crise."
subir un revers v.
sufrir un revés · sufrir una derrota
"L'équipe a subi un revers lors de la finale du championnat."
subir un revers de fortune v.
sufrir un revés de fortuna
"L'entrepreneur a subi un revers de fortune après la faillite."
subir les conséquences de ses actes v.
afrontar las consecuencias de sus actos
"Il va devoir subir les conséquences de ses actes après cette erreur."
accepter de subir v.
aceptar soportar · resignarse a
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
sans subir de conséquences adv.
con impunidad · sin consecuencias
"Il a triché sans subir de conséquences grâce à son statut."
subir des critiques v.
recibir críticas · ser criticado
"Le film a subi des critiques sévères de la part des journalistes."
subir des difficultés financières v.
sufrir dificultades financieras
"L'entreprise subit des difficultés financières depuis la crise."
subir des dommages v.
sufrir daños
"La voiture a subi des dommages importants lors de l'accident."
subir des humiliations v.
sufrir humillaciones
"Il a dû subir des humiliations devant tous ses collègues hier."
subir des pertes v.
sufrir pérdidas
"L'entreprise a subi des pertes importantes cette année."
subir des pertes financières v.
sufrir pérdidas financieras
"L'entreprise a subi des pertes financières importantes cette année."
subir des retards v.
sufrir retrasos · experimentar retrasos
"Le projet a subi des retards importants à cause des intempéries."
subir le pire v.
sufrir lo peor · pasar por lo peor
"Après l'accident, il a dû subir le pire pendant des mois."
subir le stress v.
sufrir el estrés · padecer el estrés
"Il commence à subir le stress avant chaque examen important."
subir les conséquences v.
sufrir las consecuencias
"Il va subir les conséquences de ses erreurs au travail."
subir un accident v.
sufrir un accidente
"Elle a subi un accident de voiture sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subissent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8116. Exact: 8116. Verstreken tijd: 56 ms.
